問：2013年6月我借了5萬元給陳某，說好2015年6月前還錢，但到期后陳某一直未還錢，我就起訴到法院，一審判我勝訴，陳某提起上訴。二審在中院的調(diào)解下，我和陳某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，我同意放棄一部分利息，但本金要在一個月內(nèi)歸還，并且陳某的表哥張某表示愿意提供擔(dān)保。我想問，如果陳某一個月內(nèi)還是不還錢的話，我能直接找他表哥張某還款嗎？

重慶羅某

答：依據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院民事調(diào)解工作若干問題的規(guī)定》第十一條規(guī)定，調(diào)解協(xié)議約定一方提供擔(dān)?；蛘甙竿馊送鉃楫?dāng)事人提供擔(dān)保的，人民法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。案外人提供擔(dān)保的，人民法院制作調(diào)解書應(yīng)當(dāng)列明擔(dān)保人，并將調(diào)解書送交擔(dān)保人。擔(dān)保人不簽收調(diào)解書的，不影響調(diào)解書生效。當(dāng)事人或者案外人提供的擔(dān)保符合擔(dān)保法規(guī)定的條件時生效。同時，第十九條規(guī)定，調(diào)解書確定的擔(dān)保條款條件或者承擔(dān)民事責(zé)任的條件成就時，當(dāng)事人申請執(zhí)行的，人民法院應(yīng)當(dāng)依法執(zhí)行。

因此，如果張某是出于自愿承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任，且法院調(diào)解書也列明了張某為擔(dān)保人，那么陳某在調(diào)解書確定的還款期限到期仍不還款的情況下，你可以向法院申請對陳某和張某進(jìn)行強(qiáng)制執(zhí)行。