• 【發(fā)布單位】商務部
• 【發(fā)布文號】商法函[2004]45號
• 【發(fā)布日期】2004-07-15
• 【生效日期】2004-07-15
• 【失效日期】--
• 【文件來源】商務部
• 【所屬類別】政策參考

商務部關于外商投資企業(yè)在清算過程中終止清算、恢復經營問題答復的函

商務部關于外商投資企業(yè)在清算過程中終止清算、恢復經營問題答復的函

(商法函[2004]45號)





廣州市對外貿易經濟合作局：



 你局《關于廣州安旺橡膠輪胎有限公司申請繼續(xù)經營有關問題的請示》（穗外經貿資[2004]第28號）悉?，F(xiàn)就有關問題答復如下：



 如果外商投資企業(yè)在經營期限內提出提前終止合同章程并解散企業(yè)，獲得審批機關批準后進入清算程序，在清算過程中又向審批機關提出終止清算、恢復經營的申請，審批機關應在不損害企業(yè)債權人、第三人和社會公共利益，不違背利用外資產業(yè)政策的前提下，允許清算過程中的企業(yè)終止清算、恢復經營。



 申請終止清算恢復經營的企業(yè)必須遵循中國有關法律、法規(guī)并符合以下條件：



 一、企業(yè)投資者一致同意終止清算、恢復經營；



 二、企業(yè)權力機構決議終止清算、恢復經營；



 三、清算委員會同意終止清算、恢復經營，并提交清算活動進展情況說明；



 四、企業(yè)尚未注銷工商登記；



 五、企業(yè)經營期限尚未屆滿；



 六、符合法律法規(guī)對法人經營場所的要求；



 七、企業(yè)財產尚未分配，或者已獲分配的股東已經或承諾在一定期限內返還企業(yè)財產；



 八、投資者和企業(yè)無違反法律、法規(guī)以及規(guī)章的行為。



 鑒此，審批機關應當要求申請人提供下列文件：



 一、經全體投資者簽字蓋章的關于終止清算、恢復經營的申請函；



 二、企業(yè)權力機構關于終止清算、恢復經營的決議；



 三、清算委員會關于終止清算、恢復經營的同意函；



 四、清算委員會關于清算活動進展情況的說明；



 五、企業(yè)的章程、合同、批準證書和營業(yè)執(zhí)照；



 六、已獲分配的股東已返還所得財產的證明或其承諾在一定期限內返還企業(yè)財產的函；



 七、商務部門要求的其他文件。



 審批機關在對上述文件審核無誤后，可根據(jù)企業(yè)提出的終止清算、恢復經營的申請，直接做出是否同意的批復。做出終止清算，恢復經營批復的，不必撤銷此前做出的同意提前終止合同章程并解散企業(yè)的批復。同意批復應同時抄報企業(yè)主管部門、海關、外匯管理機關、企業(yè)登記機關、稅務機關等。



 特此復函





 中華人民共和國商務部

 二○○四年七月十五日