• 【發(fā)布單位】對外貿(mào)易部/工商行政管理總局
• 【發(fā)布文號】工商行政管理局令2000年第6號
• 【發(fā)布日期】2000-07-25
• 【生效日期】2000-09-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部 中華人民共和國國家工商行政管理局令

中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部
 中華人民共和國國家工商行政管理局令
 
（二000年第6號）
 現(xiàn)發(fā)布《對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部、國家工商行政管理局〈關(guān)于外商投資企業(yè)境內(nèi)投資的暫行規(guī)定〉》。本規(guī)定自2000年9月1日起施行。



 部長 石廣生

 局長 王眾孚

 二000年七月二十五日

 關(guān)于外商投資企業(yè)境內(nèi)投資的暫行規(guī)定





 第一條 為規(guī)范外商投資企業(yè)的投資行為，根據(jù)《
中華人民共和國公司法》（以下簡稱“《
公司法》”）以及有關(guān)外商投資的法律、法規(guī)的有關(guān)規(guī)定，制訂本規(guī)定。



 第二條 本規(guī)定所稱外商投資企業(yè)境內(nèi)投資，是指在中國境內(nèi)依法設立，采取有限責任公司形式的中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)和外資企業(yè)以及外商投資股份有限公司，以本企業(yè)的名義，在中國境內(nèi)投資設立企業(yè)或購買其他企業(yè)（以下簡稱“被投資公司”）投資者股權(quán)的行為。

 外商投資舉辦的投資性公司境內(nèi)投資，依照國家有關(guān)外商投資的法律、法規(guī)以及《關(guān)于外商投資舉辦投資性公司的暫行規(guī)定》辦理。

 外國投資者與外商投資企業(yè)共同在中國境內(nèi)投資，按照國家有關(guān)外商投資的法律、法規(guī)辦理，其中外國投資者的出資比例一般不得低于被投資企業(yè)注冊資本的百分之二十五。



 第三條 外商投資企業(yè)境內(nèi)投資，應遵守國家法律、法規(guī)。

 外商投資企業(yè)境內(nèi)投資比照執(zhí)行《
指導外商投資方向暫行規(guī)定》和《
外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄》的規(guī)定。外商投資企業(yè)不得在禁止外商投資的領(lǐng)域投資。



 第四條 被投資公司應為有限責任公司或股份有限公司。



 第五條 外商投資企業(yè)應符合下列條件，方可投資：

 1、注冊資本已繳清；

 2、開始盈利；

 3、依法經(jīng)營，無違法經(jīng)營記錄。



 第六條 外商投資企業(yè)境內(nèi)投資，其所累計投資額不得超過自身凈資產(chǎn)的百分之五十；投資后，接受被投資公司以利潤轉(zhuǎn)增的資本，其增加額不包括在內(nèi)。



 第七條 外商投資企業(yè)在鼓勵類或允許類領(lǐng)域投資設立公司，應向被投資公司所在地公司登記機關(guān)提出申請，并應提供下列材料：

 1、外商投資企業(yè)關(guān)于投資的一致通過的董事會決議；

 2、外商投資企業(yè)的批準證書和營業(yè)執(zhí)照（復印件）；

 3、法定驗資機構(gòu)出具的注冊資本已經(jīng)繳足的驗資報告；

 4、外商投資企業(yè)經(jīng)審計的資產(chǎn)負債表；

 5、外商投資企業(yè)繳納所得稅或減免所得稅的證明材料；

 6、法律、法規(guī)及規(guī)章規(guī)定的其他材料。



 第八條 公司登記機關(guān)依《
公司法》、《
中華人民共和國公司登記管理條例》（以下簡稱《
公司登記管理條例》）的有關(guān)規(guī)定，決定準予登記或不予登記。準予登記的，發(fā)給《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》，并在企業(yè)類別欄目加注“外商投資企業(yè)投資”字樣（以下簡稱“《（加注）營業(yè)執(zhí)照》”）。



 第九條 外商投資企業(yè)在限制類領(lǐng)域投資設立公司的，應向被投資公司所在地省級外經(jīng)貿(mào)主管部門（以下稱“省級審批機關(guān)”）提出申請，并應提供下列材料：

 1、依照第七條規(guī)定提供的材料；

 2、被投資公司的章程。

 被投資公司的章程應當載明下列事項：

 （1）公司名稱和住所；

 （2）公司經(jīng)營范圍及產(chǎn)品國內(nèi)外銷售比例；

 （3）公司注冊資本；

 （4）投資者的名稱或姓名；

 （5）投資者的權(quán)利和義務；

 （6）投資者的出資方式和出資額；

 （7）投資者轉(zhuǎn)讓出資的條件；

 （8）公司的機構(gòu)及其產(chǎn)生辦法、職權(quán)、
議事規(guī)則；

 （9）公司的法定代表人；

 （10）公司的解散事由與清算辦法；

 （11）投資者認為需要規(guī)定的其他事項。

 投資者應當在公司章程上簽名、蓋章。



 第十條 省級審批機關(guān)接到上述申請后，按照被投資公司的經(jīng)營范圍，征求同級或國家行業(yè)管理部門的意見。

 省級審批機關(guān)應自收到同級或國家管理行業(yè)部門同意或不同意的意見起十日之內(nèi)，作出書面批復。



 第十一條 省級審批機關(guān)對外商投資企業(yè)作出同意批復的，外商投資企業(yè)憑該批復文件向被投資公司所在地公司登記機關(guān)申請設立登記。

 公司登記機關(guān)依《
公司登記管理條例》的有關(guān)規(guī)定，決定準予登記或不予登記。準予登記的，發(fā)給《（加注）營業(yè)執(zhí)照》。



 第十二條 自被投資公司設立之日起十三日內(nèi)，外商投資企業(yè)應向原審批機關(guān)備案。備案材料包括：

 1、外商投資企業(yè)投資備案表；

 2、被投資公司的營業(yè)執(zhí)照（復印件）；

 3、被投資公司經(jīng)營范圍涉及限制類領(lǐng)域的，還應提交省級審批機關(guān)作出的同意設立被投資公司的批復。



 第十三條 外商投資企業(yè)以其固定資產(chǎn)投資而改變原經(jīng)營規(guī)模或內(nèi)容的，投資前應向原審批機關(guān)申請并征得原審批機關(guān)的同意。

 原審批機關(guān)應自接到申請之日起十五日之內(nèi)予以答復；逾期不答復的，視作同意。

 原審批機關(guān)不同意的，外商投資企業(yè)可向其上級審批機關(guān)或?qū)ν赓Q(mào)易經(jīng)濟合作部（以下簡稱“外經(jīng)貿(mào)部”）提出申訴。該上級審批機關(guān)或外經(jīng)貿(mào)部應自收到申訴之日起三十日內(nèi)，對外商投資企業(yè)作出書面答復。



 第十四條 按照本規(guī)定第七條、第八條設立的公司變更經(jīng)營范圍，涉及限制類領(lǐng)域的，應按照本規(guī)定第九條、第十條規(guī)定的程序辦理，并向其原公司登記機關(guān)申請變更登記。



 第十五條 外商投資企業(yè)購買被投資公司投資者的股權(quán)，被投資公司經(jīng)營范圍屬于鼓勵類或允許類領(lǐng)域的，被投資公司應向原公司登記機關(guān)報送本規(guī)定第七條所列的材料，并按照《
公司登記管理條例》等有關(guān)規(guī)定，申請變更登記。

 被投資公司經(jīng)營范圍涉及限制類領(lǐng)域的，外商投資企業(yè)應按照本規(guī)定第九條、第十條規(guī)定的程序辦理后，被投資公司憑省級審批機關(guān)的同意批復，按照《
公司登記管理條例》等有關(guān)規(guī)定，向原公司登記機關(guān)申請變更登記。

 公司登記機關(guān)依《
公司登記管理條例》的有關(guān)規(guī)定，決定予以登記或不予登記。準予登記的，發(fā)給“（加注）營業(yè)執(zhí)照”。

 被投資公司屬于外商投資企業(yè)的，按照《外商投資企業(yè)投資者股權(quán)變更的規(guī)定》辦理。



 第十六條 外商投資企業(yè)向中西部地區(qū)投資，被投資公司注冊資本中外資比例不低于百分之二十五的，可享受外商投資企業(yè)待遇。



 第十七條 被投資公司享受外商投資企業(yè)待遇，應按有關(guān)外商投資企業(yè)設立程序的規(guī)定，向被投資公司所在地的省級審批機關(guān)提出申請。申請人應提供下列材料：

 1、依照第七條規(guī)定應提供的材料；

 2、被投資公司的名稱、住所；

 3、被投資公司的投資合同及章程；

 4、被投資公司經(jīng)營范圍涉及限制類領(lǐng)域的，還應提交設立被投資公司的項目建議書和可行性研究報告。

 其投資者出讓股權(quán)的被投資公司享受外商投資企業(yè)待遇的，申請人除向被投資公司所在地的省級審批機關(guān)提供上款所列材料之外，還應提交相應的投資者股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。



 第十八條 省級審批機關(guān)確認外商投資企業(yè)的投資符合國家有關(guān)法律、法規(guī)且被投資公司注冊資本中外資比例不低于百分之二十五的，向申請人下發(fā)批準文件，頒發(fā)《外商投資企業(yè)批準證書》，并加注“外商投資企業(yè)投資”字樣。

 被投資公司經(jīng)營范圍涉及限制類領(lǐng)域的，省級審批機關(guān)批準之前，應依照本規(guī)定第十條的規(guī)定，征求有關(guān)行業(yè)管理部門的意見。



 第十九條 申請人憑《外商投資企業(yè)批準證書》向被投資公司所在地公司登記機關(guān)申請登記注冊。

 公司登記機關(guān)依《
公司登記管理條例》的有關(guān)規(guī)定，決定準予登記或不予登記。準予登記的，發(fā)給《（加注）營業(yè)執(zhí)照》。

 被投資公司經(jīng)營范圍未涉及限制類領(lǐng)域的，按本規(guī)定第七條辦理。



 第二十條 中西部地區(qū)的被投資公司憑《外商投資企業(yè)批準證書》和《（加注）營業(yè)執(zhí)照》享受國家法律、法規(guī)規(guī)定的外商投資企業(yè)待遇。



 第二十一條 在中西部地區(qū)設立的被投資公司投資總額超過其所在省、自治區(qū)、直轄市審批機關(guān)審批權(quán)限的，應報外經(jīng)貿(mào)部審批。



 第二十二條 被投資公司屬于法律、法規(guī)和部門規(guī)章明確規(guī)定的應由外經(jīng)貿(mào)部審批的特定類型或行業(yè)的外商投資企業(yè)的，省級審批機關(guān)應將有關(guān)申請材料轉(zhuǎn)報外經(jīng)貿(mào)部審批。外經(jīng)貿(mào)部根據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)和部門規(guī)章的規(guī)定決定批準或不批準。



 第二十三條 本規(guī)定頒布前，根據(jù)有關(guān)規(guī)定已設立的外商投資企業(yè)參股企業(yè)，符合本規(guī)定要求的，可參照本規(guī)定補辦有關(guān)手續(xù)，享受外商投資企業(yè)待遇。



 第二十四條 本規(guī)定由外經(jīng)貿(mào)部和國家工商行政管理局負責解釋。



 第二十五條 本規(guī)定自2000年9月1日起施行。




 附： 外商投資企業(yè)投資備案表

 ＮＯ．



┌──────────────────────────────────┐ 
│外商投資企業(yè)情況 │
├────┬─────────────────────────────┤
│ │（中文） │
│企業(yè)名稱├─────────────────────────────┤
│ │（英文） │
├────┼───────┬────┬───────────┬────┤
│ 進出口 │ │ │ │郵政編碼│
│企業(yè)代碼│ │注冊地址│ ├────┤
│ │ │ │ │ │
├────┼───────┼────┼────┬────┬─┴────┤
│審批機關(guān)│ │批準時間│ │經(jīng)營年限│ │
├────┼───────┼────┼────┼────┼──────┤
│企業(yè)類型│ │電 話│ │傳 真│ │
├────┼──┬────┼────┼────┼────┼────┬─┤
│投資總額│ │折萬美元│ │注冊資本│ │折萬美元│ │
├────┴──┴────┴────┼────┼────┴─┬──┴─┤
│ 投 資 者 名 稱 │注冊地 │ 出資額 │ 折美元 │
├─────────────────┼────┼──────┼────┤
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├─────────────────┴────┴──────┴────┤
│經(jīng)營 │
│范圍 │
├──────────────────────────────────┤
│被投資公司情況 │
├──────┬───────────────────────────┤
│ │（中文） │
│公司名稱 ├───────────────────────────┤
│ │（英文） │
├──────┼───────────────┬──────┬────┤
│注冊地址 │ │法定代表人 │ │
├──────┼──────┬────┬───┼──────┼────┤
│電 話 │ │傳 真│ │郵政編碼 │ │
├──────┼──────┼────┼───┼──────┼────┤
│登記機關(guān) │ │設立時間│ │經(jīng)營年限 │ │
├──────┼──────┼────┼───┼──────┼────┤
│批準機關(guān) │ │批文號 │ │是否享受待遇│ │
├──────┼──────┴─┬──┴──┬┴──────┴────┤
│公司注冊資本│ │行業(yè)代碼 │ │
├──────┼────────┼─────┼────────────┤
│企業(yè)出資額 │ │出資方式 │ │
├──────┴────────┼─────┼──────┬─────┤
│ 投 資 者 名 稱 │注冊地 │ 出資額 │ 折美元 │
├───────────────┼─────┼──────┼─────┤
│ │ │ │ │
├──┬────────────┴─────┴──────┴─────┤
│經(jīng)營│ │
│范圍│ │
└──┴───────────────────────────────┘