• 【發(fā)布單位】工商行政管理總局
• 【發(fā)布文號(hào)】工商[1990]422號(hào)
• 【發(fā)布日期】1990-12-29
• 【生效日期】1990-12-29
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】
• 【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī)

國(guó)家工商行政管理局關(guān)于重申工貿(mào) 雙方注冊(cè)同一商標(biāo)使用原則的通知

國(guó)家工商行政管理局關(guān)于重申工貿(mào)
 雙方注冊(cè)同一商標(biāo)使用原則的通知
 
（工商＜1990＞422號(hào)）
各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市工商行政管理局：

 目前，在我國(guó)有近百家工業(yè)企業(yè)和外貿(mào)企業(yè)分別在相同商品上注冊(cè)了同一商標(biāo)。這種俗稱的“兩本帳”商標(biāo)，是六十年代原中央工商行政管理局根據(jù)當(dāng)時(shí)我國(guó)工業(yè)企業(yè)沒(méi)有出口經(jīng)營(yíng)權(quán)，只有外貿(mào)企業(yè)有出口經(jīng)營(yíng)權(quán)的外貿(mào)體制，并考慮到外貿(mào)企業(yè)國(guó)外申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)時(shí)，一些國(guó)家要求其必須先在原屬國(guó)注冊(cè)該商標(biāo)的實(shí)際情況，而在商標(biāo)注冊(cè)上采取的一項(xiàng)相應(yīng)措施后形成的。即對(duì)于同一商標(biāo)使用在相同商品上而在國(guó)內(nèi)外銷售的，可以核準(zhǔn)工貿(mào)雙方在我國(guó)注冊(cè)，分別使用于內(nèi)、外銷商品。十年動(dòng)亂期間，我國(guó)商標(biāo)注冊(cè)制度受到嚴(yán)重破壞，出現(xiàn)了許多混同商標(biāo)。一九七九年，原工商行政管理總局對(duì)全國(guó)混同商標(biāo)進(jìn)行了全面清理，但對(duì)六十、七十年代工貿(mào)雙方注冊(cè)同一商標(biāo)的問(wèn)題，鑒于當(dāng)時(shí)外貿(mào)體制狀況，決定暫時(shí)予以保留。

 應(yīng)當(dāng)指出的是，工貿(mào)雙方在相同商品上注冊(cè)同一商標(biāo)，與我國(guó)《
商標(biāo)法》規(guī)定的注冊(cè)商標(biāo)的授權(quán)原則是有沖突的。對(duì)于這一歷史遺留問(wèn)題，應(yīng)采取必要的行政手段妥善處理。由于“兩本帳”商標(biāo)產(chǎn)生和存在的依據(jù)是工貿(mào)企業(yè)雙方遵循使用該注冊(cè)商標(biāo)的商品內(nèi)、外銷權(quán)力分開(kāi)的原則，因此，工商行政管理機(jī)關(guān)對(duì)于工貿(mào)企業(yè)違反上述原則的行為一律予以制止。近年來(lái)，隨著外貿(mào)體制改革的進(jìn)展，徹底解決“兩本帳”商標(biāo)問(wèn)題已經(jīng)提到議事日程。今年六月，我局下發(fā)了《關(guān)于解決工貿(mào)雙方注冊(cè)同一商標(biāo)問(wèn)題的意見(jiàn)》＜工商（1990）165號(hào)＞，曾作了一些明確的規(guī)定。為了維護(hù)企業(yè)的正當(dāng)權(quán)益，維持社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序，保障我國(guó)出口貿(mào)易的順利進(jìn)行，現(xiàn)將工貿(mào)雙方注冊(cè)同一商標(biāo)的使用原則重申如下：



 一、外貿(mào)企業(yè)擁有出口商品商標(biāo)專用權(quán)，只能用于安排出口貨源、經(jīng)銷出口商品時(shí)使用，不得用于內(nèi)銷商品生產(chǎn)和銷售，也不得擅自許可他人在內(nèi)銷商品上使用；工業(yè)企業(yè)擁有內(nèi)銷商品商標(biāo)專用權(quán)，不得擅自用于出口商品。



 二、外貿(mào)企業(yè)需要將出口商品轉(zhuǎn)內(nèi)銷，或工業(yè)企業(yè)需要將內(nèi)銷商品轉(zhuǎn)外銷時(shí)，雙方必須簽訂商標(biāo)使用許可合同。若一方未經(jīng)對(duì)方許可，超越自己商標(biāo)專用權(quán)范圍使用商標(biāo)的，屬于侵犯對(duì)方商標(biāo)專用權(quán)行為，應(yīng)比照《
商標(biāo)法》第
三十九條的規(guī)定予以處理。

 上述原則適用于以前和今后所涉用的有關(guān)案件。請(qǐng)各地工商行政管理機(jī)關(guān)將本通知轉(zhuǎn)發(fā)至有關(guān)的工貿(mào)企業(yè)，并監(jiān)督執(zhí)行。

 一九九0年十二月二十九日