• 【發(fā)布單位】82002
• 【發(fā)布文號】桂政發(fā)[1992]81號
• 【發(fā)布日期】1992-10-22
• 【生效日期】1992-10-22
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】地方法規(guī)

廣西壯族自治區(qū)人民政府關(guān)于加強民族語言文字工作的通知

廣西壯族自治區(qū)人民政府關(guān)于加強民族語言文字工作的通知
 
（桂政發(fā)〔1992〕81號1992年10月22日）
 根據(jù)《國務(wù)院批轉(zhuǎn)國家民委關(guān)于進(jìn)一步做好少數(shù)民族語言文字工作報告的通知》（國發(fā)〔1991〕32號）精神，為了進(jìn)一步做好新時期的民族語言文字工作，堅持民族平等、團(tuán)結(jié)和促進(jìn)各民族的共同繁榮，現(xiàn)就關(guān)于加強我區(qū)的民族語文工作通知如下：



 一、貫徹黨和國家的民族語文政策

 在我區(qū)，壯族是自治區(qū)的自治民族，推行使用壯文是關(guān)系到一千多萬壯族人民的大事。根據(jù)國家
憲法和
民族區(qū)域自治法的規(guī)定：“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由”、“民族自治地方的自治機關(guān)保證本地方各族都有使用和發(fā)展自己語言文字的自由”。因此，要認(rèn)真貫徹執(zhí)行國發(fā)〔1991〕32號文件提出的關(guān)于新時期民族語文工作的指導(dǎo)思想、基本方針和主要任務(wù)。在具體做法上，要繼續(xù)貫徹執(zhí)行自治區(qū)黨委提出的：積極穩(wěn)步，有計劃，有步驟地在壯族地區(qū)學(xué)校、農(nóng)村、機關(guān)逐步推行使用壯文的指導(dǎo)思想和搞好重點，逐步鋪開的原則。當(dāng)前要按照中央民族工作會議和全國民族語文工作會議精神，繼續(xù)宣傳和落實黨和國家的民族語文政策，加強我區(qū)壯文工作的法制建設(shè)，搞好壯語文的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化，促進(jìn)壯語文的翻譯、出版、教育、新聞、廣播、影視事業(yè)，推進(jìn)我區(qū)壯語文的學(xué)術(shù)研究和交流，抓好壯文進(jìn)學(xué)校、用壯文在農(nóng)村進(jìn)行掃盲以及機關(guān)工作人員的壯文培訓(xùn)工作，并抓緊做好《瑤文方案》的試驗以及其他少數(shù)民族文種的試行與研究工作。



 二、提高對民族語文工作的認(rèn)識

 為了推動少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟和社會的全面發(fā)展，各級領(lǐng)導(dǎo)要充分認(rèn)識民族語文工作的長期性和重要性。要進(jìn)一步在全區(qū)干部群眾中進(jìn)行一次民族政策再教育，認(rèn)真學(xué)習(xí)民族區(qū)域自治區(qū)法，學(xué)習(xí)國發(fā)〔1991〕32號文件。根據(jù)目前少數(shù)民族的大多數(shù)仍以本民族語言為交際工具的實際，充分地認(rèn)識少數(shù)民族語言文字和漢語文長期并存，共同發(fā)展，并在開發(fā)少數(shù)民族的智力，提高少數(shù)民族的文化素質(zhì)，促進(jìn)民族地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展，維護(hù)民族地區(qū)的穩(wěn)定等方面發(fā)揮其不可替代的作用。



 三、從實際出發(fā) 因地制宜 分類指導(dǎo)

 我區(qū)壯族人口全區(qū)總?cè)丝诘?3．5％，壯族的大多數(shù)仍以壯語交際工具，因此，要根據(jù)壯族分布比較廣，居住條件不同的特點，確定重點，因地制宜，分類指導(dǎo)。在壯族聚居地區(qū)現(xiàn)行的壯文試點小學(xué)要進(jìn)行一步鞏固提高，一定要根據(jù)實際情況，實行“以壯為主、壯漢結(jié)合、以壯促漢、壯漢兼通”的教學(xué)原則；在使用壯語的農(nóng)村，要用壯文掃盲。農(nóng)村掃盲要和壯文進(jìn)校、科技扶貧等工作緊密結(jié)合起來，先做好試點，后逐步鋪開。在我區(qū)的民族院校要積極培養(yǎng)壯文研究、翻譯、師資等各類人才。



 四、要給壯文推行創(chuàng)造一個好的環(huán)境

 我國是一個統(tǒng)一的多民族的社會主義國家，做好少數(shù)民族語言文字工作，對堅持民族平等，團(tuán)結(jié)和促進(jìn)各民族的共同繁榮具有重要意義。在使用壯文作為交際工具的壯族聚居地方，政府部門根據(jù)需要可配備必要的壯文翻譯，逐步做到同時使用壯、漢兩種文字執(zhí)行職務(wù)。使用壯文參加考試與漢文具有同等效力。職稱評定時，通曉壯、苗、侗文等其中一門民族語文者可以免考一門外語。為適應(yīng)改革開放的需要，在壯族聚居地區(qū)要教育和鼓勵各民族的干部互相學(xué)習(xí)語言文字。漢族干部應(yīng)學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言文字，少數(shù)民族要學(xué)習(xí)全國通用的普通話和漢文。凡能夠熟練地使用兩種以上當(dāng)?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字者，應(yīng)予以鼓勵。繼續(xù)辦好廣西壯文學(xué)校。



 五、加強壯語文的新聞宣傳和壯文教材、圖書、報刊的出版發(fā)行工作

 各地要進(jìn)一步做好民族語言文字的廣播、電視的新聞出版工作，不斷提高邊遠(yuǎn)民族地區(qū)的廣播電視覆蓋率，促進(jìn)民族語文的翻譯、出版、教育、新聞、廣播、影視、古籍整理事業(yè)的發(fā)展。廣西人民廣播電臺壯語廣播節(jié)目，各壯族聚居地方的廣播站要積極轉(zhuǎn)播，并根據(jù)當(dāng)?shù)貙嶋H需要和可能，努力辦好壯語節(jié)目。廣西電視臺《廣西新聞》要在應(yīng)用壯語的地區(qū)創(chuàng)造條件，安排用壯語播出并逐步做到屏幕顯示壯文。要加強電影、電視錄像的壯文配音工作。廣西古籍辦公室要深入挖掘、全面收集、系統(tǒng)整理弘揚各少數(shù)民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)。

 要進(jìn)一步辦好《廣西民族報》、《三月三》報刊。廣西民族出版社要把民族圖書的出版工作擺在首位，在出版好壯文圖書的同時，要特別注意抓好壯文教材、課外讀物、科技讀物的出版工作，因出版民族圖書報刊而虧損的，應(yīng)給予必要的經(jīng)費補助，并在價格、稅收等方面給予照顧。



 六、盡快健全壯文進(jìn)校的管理體制

 我區(qū)目前已有二十三個縣（市）辦有壯文試點小學(xué)，二十二個縣辦有民族中學(xué)。各級教育行政部門要把壯文教學(xué)工作提到議事日程上來，發(fā)揮教育部門的職能作用。自治區(qū)有關(guān)部門應(yīng)根據(jù)壯文進(jìn)學(xué)校試點工作的實際需要，給教育行政部門落實好機構(gòu)、核定增加人員編制。自治區(qū)教委要認(rèn)真抓好壯文教材、教參、教學(xué)研究以及培訓(xùn)壯文師資的工作。自治區(qū)語委要協(xié)助教育部門按有關(guān)文件抓好壯文進(jìn)校工作。



 七、加強領(lǐng)導(dǎo) 健全機構(gòu)

 各級人民政府要重視民族語文工作，加強對這項工作的領(lǐng)導(dǎo)，從各方面給予關(guān)心和支持，幫助解決工作中的具體困難和問題，使我區(qū)的民族語文工作得以正常進(jìn)行。

 各級民委和民語委作為黨和政府管理民族語文工作的職能部門，要積極發(fā)揮職能部門作用。各地、市、縣（市）的少數(shù)民族語言文字工作委員會應(yīng)理順關(guān)系，使之能擔(dān)負(fù)起我區(qū)管理民族語文工作的重任。