• 【發(fā)布單位】中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)
• 【發(fā)布文號(hào)】保監(jiān)發(fā)〔2009〕5號(hào)
• 【發(fā)布日期】2009-01-08
• 【生效日期】2009-01-08
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)
• 【所屬類(lèi)別】政策參考

中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于修訂分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告編報(bào)規(guī)則的通知

中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于修訂分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告編報(bào)規(guī)則的通知

(保監(jiān)發(fā)〔2009〕5號(hào))





各壽險(xiǎn)公司、養(yǎng)老保險(xiǎn)公司、健康保險(xiǎn)公司：



 為加強(qiáng)財(cái)務(wù)監(jiān)管，提高分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告”）的信息質(zhì)量，同時(shí)適應(yīng)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的變化，我會(huì)修訂了專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告的編報(bào)要求，制定了《分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告編報(bào)規(guī)則》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《編報(bào)規(guī)則》”）（見(jiàn)附件），并制作了分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告模版（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“模版”）（從“www.circ.gov.cn/財(cái)務(wù)監(jiān)管/財(cái)會(huì)工作管理”欄目下載）?，F(xiàn)將專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告的編報(bào)要求通知如下：



 一、請(qǐng)各公司嚴(yán)格按照編報(bào)規(guī)則的要求和模版的格式編制、裝訂專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告。專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告的紙質(zhì)文本應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定的紙張規(guī)格和裝訂方式制作，電子文本應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定的電子文件類(lèi)型制作。



 二、各公司應(yīng)當(dāng)向中國(guó)保監(jiān)會(huì)報(bào)送以下報(bào)告：



 （一）專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告紙質(zhì)文本（一式兩份）；



 （二）專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告和審計(jì)報(bào)告的Word電子文本；



 （三）專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告中分紅保險(xiǎn)利潤(rùn)表、分紅保險(xiǎn)資產(chǎn)負(fù)債狀況表和不分費(fèi)差的分紅保險(xiǎn)業(yè)務(wù)盈余計(jì)算與分配備考表的Excel格式電子文本。



 電子文件可通過(guò)寄送光盤(pán)或者發(fā)送電子郵件（ac_jgc@circ.gov.cn）的方式報(bào)送，不得使用軟盤(pán)報(bào)送。



 三、各公司應(yīng)當(dāng)在每個(gè)會(huì)計(jì)年度的4月15日前報(bào)送上一會(huì)計(jì)年度經(jīng)審計(jì)的專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告。2007年度的專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告和2008年度的專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告同時(shí)報(bào)送。



 四、尚未將費(fèi)用分?jǐn)倢?shí)施辦法向中國(guó)保監(jiān)會(huì)備案的公司，應(yīng)當(dāng)在2009年2月15日之前完成備案。



 五、美國(guó)友邦保險(xiǎn)有限公司在中國(guó)境內(nèi)的分支機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)確定1家主報(bào)告公司，合并報(bào)送專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告。



 報(bào)告期內(nèi)實(shí)際經(jīng)營(yíng)期不超過(guò)3個(gè)月的新公司的專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告可以不經(jīng)過(guò)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)。



 《關(guān)于做好分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告編報(bào)工作的通知》（保監(jiān)發(fā)〔2002〕8號(hào)）和《關(guān)于做好分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告編報(bào)工作的補(bǔ)充通知》（保監(jiān)發(fā)〔2003〕19號(hào)）同時(shí)廢止。



 以上，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中遇到問(wèn)題，請(qǐng)與我會(huì)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)部聯(lián)系。







 附件：分紅保險(xiǎn)專(zhuān)題財(cái)務(wù)報(bào)告編報(bào)規(guī)則







 中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)



 二○○九年一月八日