• 【發(fā)布單位】上海市
• 【發(fā)布文號(hào)】--
• 【發(fā)布日期】2005-04-21
• 【生效日期】2005-04-21
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】上海市人大
• 【所屬類別】地方法規(guī)

上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《上海市宗教事務(wù)條例》的決定

上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《上海市宗教事務(wù)條例》的決定

(2005年4月21日上海市第十二屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十九次會(huì)議通過(guò))





 上海市第十二屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十九次會(huì)議審議了上海市人大華僑民族宗教事務(wù)委員會(huì)關(guān)于提請(qǐng)審議《關(guān)于修改〈上海市宗教事務(wù)條例〉的決定（草案）》，決定對(duì)《上海市宗教事務(wù)條例》作如下修改：

 ?

 一、第一條修改為：“為了保障公民宗教信仰自由，依法管理宗教事務(wù)，維護(hù)宗教和睦與社會(huì)和諧，根據(jù)國(guó)務(wù)院《宗教事務(wù)條例》及其他有關(guān)法律、行政法規(guī)，結(jié)合本市實(shí)際情況，制定本條例。

 ?

 二、第二條第二款修改為：“信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民、信仰不同宗教的公民應(yīng)當(dāng)相互尊重、和睦相處?！?
 ?

 三、合并第三條、第四條為第三條，內(nèi)容修改為：“本條例所稱宗教事務(wù)，是指按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定依法成立的宗教團(tuán)體、依法登記的宗教活動(dòng)場(chǎng)所、依法認(rèn)定的宗教教職人員、信教公民與國(guó)家、社會(huì)、個(gè)人之間存在的各項(xiàng)相關(guān)社會(huì)公共事務(wù)?！?
 ?

 四、第五條改為第四條，并將第一款修改為：“宗教團(tuán)體、宗教活動(dòng)場(chǎng)所、宗教教職人員、信教公民的合法權(quán)益和正常的宗教活動(dòng)受法律保護(hù)。”

 ?

 五、第六條改為第五條，并將第二款修改為：“堅(jiān)持維護(hù)國(guó)家主權(quán)和獨(dú)立自主自辦的原則，宗教團(tuán)體、宗教活動(dòng)場(chǎng)所和宗教事務(wù)不受外國(guó)勢(shì)力支配。”

 ?

 六、第七條改為第六條，并將第三款修改為：“市和區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)對(duì)本市和所轄地區(qū)的宗教事務(wù)負(fù)有指導(dǎo)、協(xié)調(diào)、管理、監(jiān)督的職責(zé)。”

 ?

 增加一款，作為第四款：“市和區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)可以委托鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府和街道辦事處，對(duì)本行政區(qū)域內(nèi)的宗教事務(wù)進(jìn)行管理。居民委員會(huì)、村民委員會(huì)應(yīng)當(dāng)配合各級(jí)人民政府做好相關(guān)工作?！?
 ?

 七、合并第九條、第十條為第七條，內(nèi)容修改為：“成立宗教團(tuán)體，應(yīng)當(dāng)按照國(guó)務(wù)院《社會(huì)團(tuán)體登記管理?xiàng)l例》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)審核同意后，向同級(jí)民政部門(mén)申請(qǐng)登記?！?
 ?

 八、第十一條改為第八條，修改為：“宗教團(tuán)體應(yīng)當(dāng)遵守憲法、法律、法規(guī)，接受政府相關(guān)部門(mén)的行政管理。

 ?

 “宗教團(tuán)體在堅(jiān)持其宗旨，按照各自的章程開(kāi)展活動(dòng)的同時(shí)，應(yīng)當(dāng)協(xié)助政府貫徹執(zhí)行有關(guān)宗教的法律、法規(guī)；對(duì)宗教教職人員和信教公民進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義和法制的教育，引導(dǎo)宗教與社會(huì)主義社會(huì)相適應(yīng)；維護(hù)宗教教職人員和信教公民的合法權(quán)益；組織或者協(xié)助宗教活動(dòng)場(chǎng)所開(kāi)展正常的宗教活動(dòng)?！?
 ?

 九、第十二條改為第九條，并將第二款修改為：“印刷、出版和發(fā)行宗教報(bào)紙、宗教期刊、宗教圖書(shū)、宗教電子出版物和宗教音像制品等（以下統(tǒng)稱宗教出版物），應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家與本市有關(guān)出版管理的規(guī)定辦理。”

 ?

 增加一款，作為第三款：“宗教團(tuán)體、宗教活動(dòng)場(chǎng)所（以下統(tǒng)稱宗教組織）需要印制宗教出版物以外的宗教印制品（以下簡(jiǎn)稱宗教印制品）的，應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家與本市的有關(guān)規(guī)定辦理?！?
 ?

 十、第十四條改為第十一條，修改為：“宗教團(tuán)體、宗教活動(dòng)場(chǎng)所可以按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定申辦以自養(yǎng)為主要目的的企業(yè)、事業(yè)單位，可以舉辦社會(huì)公益活動(dòng)。其稅收按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定享受優(yōu)惠。”

 ?

 十一、第十六條改為第十二條，修改為：“宗教教職人員的身份由市有關(guān)宗教團(tuán)體按照有關(guān)規(guī)定認(rèn)定。經(jīng)認(rèn)定的宗教教職人員的身份應(yīng)當(dāng)報(bào)市和區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)備案?！?
 ?

 十二、增加一條，作為第十三條：“符合參加本市社會(huì)保障基本條件的宗教教職人員，可以參照本市有關(guān)規(guī)定自愿參加社會(huì)保險(xiǎn)?！?
 ?

 十三、第十八條改為第十五條，修改為：“本市宗教教職人員應(yīng)邀到外地，或者外地宗教教職人員應(yīng)邀到本市主持宗教活動(dòng)或者在宗教活動(dòng)場(chǎng)所任職的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)市有關(guān)宗教團(tuán)體同意后，報(bào)市和區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)備案?！?
 ?

 十四、第十九條改為第十六條，修改為：“本條例所稱宗教活動(dòng)場(chǎng)所，是指按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定依法登記，供信教公民在本市進(jìn)行宗教活動(dòng)的寺院、宮觀、清真寺、教堂（以下稱寺觀教堂）及其他固定宗教活動(dòng)處所?！?
 ?

 十五、第二十條改為第十七條，修改為：“籌備設(shè)立宗教活動(dòng)場(chǎng)所，應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家規(guī)定的條件，由宗教團(tuán)體向擬設(shè)場(chǎng)所所在區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)提出申請(qǐng)，區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)應(yīng)當(dāng)自收到申請(qǐng)之日起三十日內(nèi)，對(duì)擬同意的，提出審核意見(jiàn)，報(bào)市宗教事務(wù)部門(mén)審批。市宗教事務(wù)部門(mén)應(yīng)當(dāng)自收到區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)的報(bào)告之日起三十日內(nèi)作出批準(zhǔn)或者不予批準(zhǔn)的決定。宗教活動(dòng)場(chǎng)所籌建完成后，按照有關(guān)規(guī)定履行登記手續(xù)?！?
 ?

 增加一款，作為第二款：“非宗教組織不得建立宗教活動(dòng)場(chǎng)所、設(shè)置宗教設(shè)施?！?
 ?

 十六、第二十一條改為第十八條，修改為：“宗教活動(dòng)場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)建立管理組織，實(shí)行民主管理。宗教活動(dòng)場(chǎng)所應(yīng)當(dāng)建立、健全人員、財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、治安、消防、檔案、環(huán)境保護(hù)、文物保護(hù)、衛(wèi)生防疫等各項(xiàng)制度，接受政府相關(guān)部門(mén)的指導(dǎo)、監(jiān)督、檢查?！?
 ?

 增加兩款，作為第二款、第三款：“宗教活動(dòng)場(chǎng)所每年應(yīng)當(dāng)向所在區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)提交上一年度的管理情況報(bào)告。

 ?

 “任何組織和個(gè)人進(jìn)入宗教活動(dòng)場(chǎng)所，應(yīng)當(dāng)遵守宗教活動(dòng)場(chǎng)所的各項(xiàng)規(guī)定，尊重宗教教職人員的宗教信仰習(xí)慣?！?
 ?

 十七、第二十二條改為第十九條，修改為： “宗教活動(dòng)場(chǎng)所終止、合并、分立、遷移，宗教活動(dòng)場(chǎng)所法定代表人、主要負(fù)責(zé)人任職或者離任以及變更登記其他內(nèi)容的，應(yīng)當(dāng)向原登記機(jī)關(guān)辦理相應(yīng)的變更登記手續(xù)。其中終止的，財(cái)產(chǎn)按照有關(guān)規(guī)定處理?！?
 ?

 十八、第二十三條改為第二十條，合并第一款、第二款為第一款，內(nèi)容修改為：“宗教組織可以接受個(gè)人和團(tuán)體自愿的布施、乜貼、奉獻(xiàn)和其他捐贈(zèng)（包括遺贈(zèng)）。接受外國(guó)宗教組織和個(gè)人的捐贈(zèng)，按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理?！?
 ?

 增加兩款，作為第二款、第三款：“宗教組織接受的捐贈(zèng)，應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定使用。

 ?

 “非宗教組織不得接受或者變相接受各類宗教性的捐獻(xiàn)?！?
 ?

 十九、合并第二十五條、第二十六條為第二十二條，內(nèi)容修改為：“在宗教活動(dòng)場(chǎng)所內(nèi)拍攝電影、電視片，設(shè)立商業(yè)、服務(wù)性網(wǎng)點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)事先征得宗教活動(dòng)場(chǎng)所管理組織和市宗教團(tuán)體同意，并報(bào)市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)批準(zhǔn)?！?
 ?

 二十、增加一條，作為第二十三條：“在宗教活動(dòng)場(chǎng)所外修建大型露天宗教造像的，應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理審批手續(xù)。”

 ?

 增加一款，作為第二款：“宗教活動(dòng)場(chǎng)所內(nèi)改建或者新建建筑物，根據(jù)不同規(guī)模，應(yīng)當(dāng)事先征得區(qū)、縣或者市宗教事務(wù)部門(mén)同意?！?
 ?

 二十一、第二十八條改為第二十四條，修改為：“宗教活動(dòng)場(chǎng)所內(nèi)不得進(jìn)行有悖于社會(huì)公德或者本教教義的占卜命運(yùn)、驅(qū)鬼治病等活動(dòng)。”

 ?

 二十二、第二十九條改為第二十五條，修改為：“宗教活動(dòng)應(yīng)當(dāng)在依法登記的宗教活動(dòng)場(chǎng)所和經(jīng)宗教事務(wù)部門(mén)指定的場(chǎng)所內(nèi)進(jìn)行?！?
 ?

 增加一款，作為第二款：“非宗教組織不得舉行宗教活動(dòng)?！?
 ?

 二十三、增加一條，作為第二十六條：“舉辦超過(guò)日常規(guī)模的大型宗教活動(dòng)，或者在宗教活動(dòng)場(chǎng)所外舉行大型宗教活動(dòng)，依法應(yīng)當(dāng)取得市宗教事務(wù)部門(mén)批準(zhǔn)的，市宗教事務(wù)部門(mén)應(yīng)當(dāng)自收到申請(qǐng)之日起十五日內(nèi)作出批準(zhǔn)或者不予批準(zhǔn)的決定；不需要市宗教事務(wù)部門(mén)批準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)向舉辦地所在區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)備案。

 ?

 “主辦上述活動(dòng)的宗教組織，應(yīng)當(dāng)采取有效措施防止意外事故的發(fā)生，并按照有關(guān)規(guī)定報(bào)公安、消防部門(mén)審批?！?
 ?

 二十四、第三十條改為第二十七條，修改為：“信教公民可以在宗教活動(dòng)場(chǎng)所內(nèi)，按照各教的教義、教規(guī)和習(xí)慣參加宗教活動(dòng)，家庭信教成員也可以在本人的家里過(guò)宗教生活?！?
 ?

 二十五、第三十三條改為第三十條，修改為：“宗教活動(dòng)不得影響社會(huì)秩序、工作秩序、生活秩序。”

 ?

 增加一款，作為第二款：“任何組織和個(gè)人不得利用宗教蠱惑蒙騙他人，進(jìn)行危害社會(huì)和公民生命財(cái)產(chǎn)安全的違法活動(dòng)?！?
 ?

 二十六、第三十五條改為第三十二條，修改為：“設(shè)立宗教院校，應(yīng)當(dāng)由市宗教團(tuán)體向市宗教事務(wù)部門(mén)提出申請(qǐng)，市宗教事務(wù)部門(mén)應(yīng)當(dāng)自收到申請(qǐng)之日起三十日內(nèi)提出意見(jiàn)，擬同意的，報(bào)國(guó)務(wù)院宗教事務(wù)部門(mén)審批?！?
 ?

 二十七、增加一條，作為第三十三條：“宗教事務(wù)部門(mén)應(yīng)當(dāng)支持宗教團(tuán)體培養(yǎng)愛(ài)國(guó)愛(ài)教、遵守國(guó)家法律法規(guī)、有較高宗教造詣的宗教教職人員。”

 ?

 二十八、第三十八條改為第三十六條，修改為：“宗教院校的非本市戶籍的畢業(yè)生，在本市穩(wěn)定從事宗教主要教職三年以上的，由所在宗教組織及市宗教團(tuán)體推薦，經(jīng)市宗教事務(wù)部門(mén)核實(shí)，其戶籍可以按照有關(guān)規(guī)定報(bào)入本市?！?
 ?

 二十九、合并第四十條、第四十一條為第三十八條，內(nèi)容修改為：“宗教財(cái)產(chǎn)是指宗教組織依法使用的土地，依法所有或者管理、使用的房屋、構(gòu)筑物、各類設(shè)施、用品、工藝品、文物、宗教收入、各類捐贈(zèng)以及從事經(jīng)營(yíng)服務(wù)活動(dòng)的合法收益和其他合法擁有的財(cái)產(chǎn)。

 ?

 “宗教組織依法所有或者管理、使用的財(cái)產(chǎn)受法律保護(hù)，任何組織和個(gè)人不得侵占、挪用、私分和損毀?！?
 ?

 “宗教組織應(yīng)當(dāng)向所在地的區(qū)、縣人民政府宗教事務(wù)部門(mén)報(bào)告財(cái)務(wù)收支情況，并以適當(dāng)方式向信教公民公布?！?
 ?

 三十、增加一條，作為第三十九條：“宗教活動(dòng)場(chǎng)所收藏、使用的文物以及受國(guó)家委托代管、使用的文物，不得擅自饋贈(zèng)或者轉(zhuǎn)讓，其他單位和個(gè)人不得擅自占用?！?
 ?

 三十一、第四十二條改為第四十條，修改為：“宗教房地產(chǎn)應(yīng)當(dāng)由市宗教團(tuán)體或者宗教活動(dòng)場(chǎng)所按照有關(guān)規(guī)定申請(qǐng)登記，領(lǐng)取房地產(chǎn)權(quán)證書(shū)，報(bào)市宗教事務(wù)部門(mén)備案?！?
 ?

 三十二、第四十三條改為第四十一條，修改為：“宗教活動(dòng)場(chǎng)所和宗教建筑中屬于文物保護(hù)單位、優(yōu)秀歷史建筑或者市級(jí)以上宗教重點(diǎn)保護(hù)單位的，在城市規(guī)劃中應(yīng)當(dāng)劃定其保護(hù)范圍和周邊建設(shè)控制范圍。在保護(hù)和控制范圍內(nèi)的各項(xiàng)建設(shè)活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)執(zhí)行有關(guān)規(guī)定。

 ?

 “前款所列的宗教活動(dòng)場(chǎng)所，未經(jīng)市城市規(guī)劃部門(mén)批準(zhǔn)和征求市宗教事務(wù)部門(mén)的意見(jiàn)，不得改作他用。”

 ?

 三十三、第四十四條改為第四十二條，修改為：“因市政建設(shè)確需拆遷宗教活動(dòng)場(chǎng)所的，拆遷人應(yīng)當(dāng)與市有關(guān)宗教團(tuán)體協(xié)商取得同意，并征求市宗教事務(wù)部門(mén)的意見(jiàn)后，按照原有建筑面積重建或者給予相應(yīng)的補(bǔ)償?！?
 ?

 三十四、第四十五條改為第四十三條，修改為：“因城市建設(shè)需要拆除和動(dòng)用宗教房地產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)事先征得市有關(guān)宗教團(tuán)體或者宗教活動(dòng)場(chǎng)所管理組織的同意和征求市宗教事務(wù)部門(mén)的意見(jiàn)，并與有關(guān)宗教團(tuán)體或者宗教活動(dòng)場(chǎng)所管理組織簽訂協(xié)議，給予合理從優(yōu)補(bǔ)償、妥善安置。”

 ?

 三十五、第四十六條改為第四十四條，修改為：“宗教組織未用于宗教活動(dòng)的房屋、構(gòu)筑物，可以按照有關(guān)規(guī)定出租。宗教活動(dòng)場(chǎng)所用于宗教活動(dòng)的房屋、構(gòu)筑物及其附屬的宗教教職人員生活用房不得轉(zhuǎn)讓、抵押或者作為實(shí)物投資?！?
 ?

 三十六、第四十九條第一款改為第四十五條，修改為：“外國(guó)人可以在本市宗教活動(dòng)場(chǎng)所內(nèi)參加宗教活動(dòng)。本市宗教活動(dòng)場(chǎng)所可以應(yīng)外國(guó)人的要求為其舉行道場(chǎng)、法會(huì)、洗禮、婚禮、葬禮等宗教儀式?！?
 ?

 “在本市的外國(guó)人集體進(jìn)行宗教活動(dòng)應(yīng)當(dāng)在本市依法登記的宗教活動(dòng)場(chǎng)所內(nèi)由市宗教團(tuán)體組織，必要時(shí)，可以在市宗教事務(wù)部門(mén)指定的場(chǎng)所或者臨時(shí)地點(diǎn)進(jìn)行。外國(guó)人集體進(jìn)行宗教活動(dòng)時(shí)，由場(chǎng)所或者臨時(shí)地點(diǎn)所在區(qū)、縣的宗教事務(wù)部門(mén)負(fù)責(zé)管理?！?
 ?

 三十七、第四十九條第二款改為第四十六條，修改為：“市宗教團(tuán)體可以按照有關(guān)規(guī)定，邀請(qǐng)以宗教教職人員身份來(lái)訪的外國(guó)人在本市宗教活動(dòng)場(chǎng)所講經(jīng)、講道?！?
 ?

 三十八、第五十二條改為第四十七條，刪去“音像制品和印刷品”。

 ?

 三十九、第四十七條改為第四十八條，修改為：“外國(guó)人可以與本市宗教組織、宗教界人士進(jìn)行友好往來(lái)和文化學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。

 ?

 “本市宗教組織、宗教界人士與外國(guó)人在開(kāi)展友好往來(lái)和文化學(xué)術(shù)交流活動(dòng)中，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持獨(dú)立自主、相互尊重、互不干涉、平等友好的原則?！?
 ?

 四十、第四十八條改為第四十九條，修改為：“本市宗教組織和宗教界人士應(yīng)邀出訪或者邀請(qǐng)國(guó)外宗教組織、宗教界人士來(lái)訪，應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定辦理手續(xù)?！?
 ?

 四十一、第五十三條改為第五十條，其中的“本市有關(guān)部門(mén)”改為“任何組織”。

 ?

 四十二、第五十四條改為第五十五條，修改為：“利用宗教進(jìn)行危害國(guó)家安全、公共安全，侵犯公民人身權(quán)利、民主權(quán)利，妨害社會(huì)管理秩序，侵犯公私財(cái)產(chǎn)等違法活動(dòng)，違反《中華人民共和國(guó)治安管理處罰條例》、《中華人民共和國(guó)國(guó)家安全法》和其他法律、法規(guī)的，由有關(guān)部門(mén)按照規(guī)定處罰；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。”

 ?

 四十三、第五十五條改為第五十一條，修改為：“違反本條例的規(guī)定，侵犯宗教團(tuán)體、宗教活動(dòng)場(chǎng)所和信教公民合法權(quán)益的，強(qiáng)制公民信仰宗教或者不信仰宗教的，由市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)責(zé)令改正；有違反治安管理行為的，依法給予治安管理處罰；造成損失的，依法承擔(dān)民事責(zé)任。”

 ?

 四十四、增加一條，作為第五十二條：“擅自設(shè)立宗教活動(dòng)場(chǎng)所的，由市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)予以取締，沒(méi)收違法所得；有違法房屋、構(gòu)筑物的，由建設(shè)主管部門(mén)依法處理；有違反治安管理行為的，依法給予治安管理處罰?！?
 ?

 四十五、增加一條，作為第五十三條：“未經(jīng)批準(zhǔn)在宗教活動(dòng)場(chǎng)所外修建大型露天宗教造像的，由市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)責(zé)令停止施工，限期拆除；有違法所得的，沒(méi)收違法所得?！?
 ?

 四十六、增加一條，作為第五十四條：“未經(jīng)市宗教團(tuán)體認(rèn)定的人員主持宗教活動(dòng)、進(jìn)行非法傳教活動(dòng)、利用宗教進(jìn)行詐騙活動(dòng)的，由市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)責(zé)令停止活動(dòng)；有違法所得的，沒(méi)收違法所得；有違反治安管理行為的，依法給予治安管理處罰；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。”

 ?

 四十七、增加一條，作為第五十六條：“宗教團(tuán)體、宗教活動(dòng)場(chǎng)所有下列行為之一的，由市或者區(qū)、縣宗教事務(wù)部門(mén)責(zé)令改正；情節(jié)較重的，由有關(guān)部門(mén)依法處理；有違法所得的或者非法財(cái)物的，由有關(guān)部門(mén)予以沒(méi)收：

 ?

 （一）未經(jīng)批準(zhǔn)或者備案，舉辦超過(guò)日常規(guī)模的大型宗教活動(dòng)，或者在宗教活動(dòng)場(chǎng)所外舉行大型宗教活動(dòng)的；

 ?

 （二）未經(jīng)批準(zhǔn)設(shè)立宗教院校的；

 ?

 （三）違反國(guó)家規(guī)定接受和使用境內(nèi)外捐獻(xiàn)的?！?
 ?

 四十八、增加一條，作為第五十七條：“宗教教職人員在宗教活動(dòng)中違反法律、法規(guī)或者規(guī)章的，由宗教事務(wù)部門(mén)依法追究其法律責(zé)任；情節(jié)較重的，可建議有關(guān)市宗教團(tuán)體暫?；蛘呷∠渥诮探搪毴藛T的身份?！?
 ?

 四十九、第五十六條改為第五十八條，修改為：“行政部門(mén)作出行政處罰決定時(shí)，應(yīng)當(dāng)出具行政處罰決定書(shū)。

 ?

 “收取罰沒(méi)款時(shí)，應(yīng)當(dāng)出具市財(cái)政部門(mén)統(tǒng)一印制的罰沒(méi)款收據(jù)。罰沒(méi)款按照規(guī)定上繳國(guó)庫(kù)。”

 ?

 五十、第五十七條改為第五十九條，修改為：“當(dāng)事人對(duì)宗教事務(wù)部門(mén)的具體行政行為不服的，可以依法申請(qǐng)行政復(fù)議；對(duì)行政復(fù)議決定不服的，可以依法提起行政訴訟?！?
 ?

 五十一、第五十八條改為第六十條，修改為：“宗教事務(wù)部門(mén)以及其他行政管理部門(mén)的工作人員在宗教事務(wù)工作中濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的，由所在單位或者上級(jí)主管部門(mén)給予行政處分；情節(jié)嚴(yán)重構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任?！?
 ?

 五十二、第五十九條改為第六十一條，修改為：“外國(guó)人違反本條例，宗教事務(wù)部門(mén)和有關(guān)部門(mén)應(yīng)當(dāng)予以勸阻制止；違反外國(guó)人入境出境管理行為或者治安管理規(guī)定的，由公安機(jī)關(guān)依法進(jìn)行處罰；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任?！?
 ?

 五十三、第六十條改為第六十二條，修改為：“僑居國(guó)外的中國(guó)公民和香港特別行政區(qū)、澳門(mén)特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)的居民在本市進(jìn)行宗教活動(dòng)，按照國(guó)家規(guī)定和本條例的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行?！?
 ?

 五十四、刪除第八條、第十五條、第五十條、第五十一條、第六十一條、第六十二條。

 ?

 本決定自公布之日起施行?！渡虾Ｊ凶诮淌聞?wù)條例》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修正，重新公布。