• 【發(fā)布單位】新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】2005-03-25
• 【生效日期】2005-05-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】國務(wù)院法制辦公室
• 【所屬類別】地方法規(guī)

巴音郭楞蒙古自治州語言文字管理?xiàng)l例

巴音郭楞蒙古自治州語言文字管理?xiàng)l例
 
（2005年1月29日巴音郭楞蒙古自治州第十一屆人民代表大會第三次會議通過 2005年3月25日新疆維吾爾自治區(qū)第十屆人民代表大會常務(wù)委員會第十五次會議批準(zhǔn) 自2005年5月1日起施行）






第一章 總則




第一條 為了加強(qiáng)各民族語言文字的管理，促進(jìn)各民族語言文字使用的規(guī)范化，推動各民族語言文字的學(xué)習(xí)和交流，根據(jù)《
中華人民共和國民族區(qū)域自治法》及有關(guān)法律、法規(guī)，結(jié)合巴音郭楞蒙古自治州（以下簡稱自治州）實(shí)際，制定本條例。




第二條 自治州區(qū)域內(nèi)單位和個人使用語言文字時，必須遵守有關(guān)法律、法規(guī)和本條例。




第三條 語言文字工作必須堅(jiān)持各民族語言文字平等的原則，依法保障各民族都有使用和發(fā)展本民族語言文字的權(quán)利。




第四條 自治州內(nèi)通用蒙古、維吾爾、漢三種語言文字。提倡少數(shù)民族公民在學(xué)習(xí)、使用本民族語言文字的同時，學(xué)習(xí)、使用全國通用的漢語普通話和規(guī)范漢字，以少數(shù)民族語言文字授課的中、小學(xué)校和班級，應(yīng)創(chuàng)造條件從小學(xué)一年級起開設(shè)漢語課程。鼓勵漢族公民學(xué)習(xí)、使用少數(shù)民族語言文字。




第五條 自治州語言文字管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)全州語言文字管理工作，指導(dǎo)縣市語言文字管理機(jī)構(gòu)工作。



 縣市語言文字管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)的語言文字管理工作。




第二章 語言文字的使用和管理




第六條 自治州人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)蒙古、維吾爾語言文字報刊、教材、圖書、文化古籍、文藝作品等的編譯出版工作，重視蒙古、維吾爾語言廣播、電視事業(yè)的發(fā)展。




第七條 自治州各級國家機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)做好蒙古、維吾爾文字材料的立卷存檔和整理、利用工作。




第八條 自治州人民代表大會召開會議使用蒙古、維吾爾、漢三種語言文字。




第九條 自治州內(nèi)召開的各種會議，應(yīng)當(dāng)為不通曉漢語言文字的公民提供翻譯；召開以少數(shù)民族公民為主的會議，應(yīng)當(dāng)使用少數(shù)民族語言文字，同時做好漢語言文字的翻譯工作。




第十條 自治州縣市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民代表大會和村（居）民委員會的換屆選舉，有關(guān)單位印制選民證、選票、當(dāng)選證書和公布選民名單、候選人名單等，應(yīng)當(dāng)至少使用蒙古、維吾爾、漢語言文字中的兩種。




第十一條 自治州州級機(jī)關(guān)、團(tuán)體、事業(yè)單位制作名稱標(biāo)牌、印章、文件頭、會標(biāo)、信封、信箋等應(yīng)當(dāng)使用蒙古、漢兩種文字。



 縣市機(jī)關(guān)、團(tuán)體、事業(yè)單位制作名稱標(biāo)牌、印章、文件頭、會標(biāo)、信封、信箋等應(yīng)當(dāng)使用蒙古、漢或者維吾爾、漢兩種文字。



 自治州內(nèi)的地名、縣市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)界線上設(shè)立的界樁，應(yīng)當(dāng)至少使用蒙古、維吾爾、漢文字中的兩種，書寫應(yīng)當(dāng)規(guī)范。




第十二條 庫爾勒城市公共場所、公用設(shè)施的名稱和鐵路、公路、民航的站名，應(yīng)當(dāng)使用蒙古、維吾爾、漢三種文字。




第十三條 自治州內(nèi)蒙古、漢兩種文字并用時，按蒙古文在上（左）、漢文在下（右）的順序排列。維吾爾、漢兩種文字并用時，按維吾爾文在上（右）、漢文在下（左）的順序排列。蒙古、維吾爾、漢三種文字并用時，按蒙古文在上（左）、維吾爾文在下（右）、漢文居中或者蒙古文在左上、維吾爾文在右上、漢文在下的順序排列。




第十四條 機(jī)關(guān)名稱標(biāo)牌應(yīng)當(dāng)按規(guī)定制作。蒙古、漢兩種文字豎牌的規(guī)格為：州級260×45（厘米），縣級240×40（厘米），鄉(xiāng)級220×35（厘米）。蒙古、漢或者維吾爾、漢兩種文字橫牌的規(guī)格為：州級180×90（厘米），縣級160×80（厘米），鄉(xiāng)級140×70（厘米）。



 團(tuán)體、事業(yè)單位的名稱標(biāo)牌可以參照以上規(guī)定制作。




第十五條 自治州內(nèi)的機(jī)關(guān)、團(tuán)體、事業(yè)單位在制作名稱標(biāo)牌時，應(yīng)當(dāng)將文字式樣送語言文字管理機(jī)構(gòu)翻譯或者經(jīng)語言文字管理機(jī)構(gòu)核對后再進(jìn)行制作。制作印章時，應(yīng)當(dāng)持語言文字管理機(jī)構(gòu)核對后的材料到公安部門備案。



 語言文字管理機(jī)構(gòu)對名稱標(biāo)牌和印章應(yīng)當(dāng)免費(fèi)進(jìn)行翻譯或者核對，并在一個工作日內(nèi)完成。




第三章 法律責(zé)任




第十六條 違反本條例規(guī)定的單位和個人，由語言文字管理機(jī)構(gòu)責(zé)令其限期改正，逾期不改的，予以通報批評。依法應(yīng)當(dāng)給予行政處罰的，依照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行處罰。




第十七條 語言文字管理機(jī)構(gòu)和相關(guān)部門的工作人員違反本條例第十五條規(guī)定，造成他人損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任，并由其所在單位或者主管機(jī)關(guān)給予批評教育，責(zé)令限期改正；逾期不改或者情節(jié)嚴(yán)重的，給予行政處分。




第十八條 當(dāng)事人對行政處罰決定不服的，可以依法申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟。




第四章 附則




第十九條 本條例自2005年5月1日起施行。