• 【發(fā)布單位】中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)
• 【發(fā)布文號(hào)】保監(jiān)發(fā)〔2006〕116號(hào)
• 【發(fā)布日期】2006-11-17
• 【生效日期】2006-11-17
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)
• 【所屬類(lèi)別】政策參考

中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于加強(qiáng)外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)從事再保險(xiǎn)交易信息披露工作的通知

中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于加強(qiáng)外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)從事再保險(xiǎn)交易信息披露工作的通知

(保監(jiān)發(fā)〔2006〕116號(hào))





各外資保險(xiǎn)公司：



 為加強(qiáng)對(duì)外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)從事再保險(xiǎn)交易的監(jiān)管，我會(huì)決定進(jìn)一步提高相關(guān)信息披露要求，現(xiàn)將具體內(nèi)容通知如下：



 一、外資保險(xiǎn)公司與其關(guān)聯(lián)企業(yè)之間安排臨時(shí)分保（包括預(yù)約分保）的，應(yīng)于每季度結(jié)束后30天內(nèi)將在該季度生效的每筆臨時(shí)分保情況報(bào)告中國(guó)保監(jiān)會(huì)。報(bào)告應(yīng)包括以下內(nèi)容：



 （一）詢價(jià)過(guò)程以及對(duì)手的報(bào)價(jià)情況；



 （二）選擇關(guān)聯(lián)企業(yè)的原因；



 （三）主要分保條件，包括涉及的險(xiǎn)種、保險(xiǎn)標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)狀況、再保險(xiǎn)方式、分入或分出保費(fèi)；



 （四）說(shuō)明再保險(xiǎn)分入分出雙方承擔(dān)的保險(xiǎn)責(zé)任是否相同；



 （五）比例分保的分入或分出保險(xiǎn)金額、手續(xù)費(fèi)支付方式及金額；



 （六）與非比例分保相關(guān)的所有比例分保安排情況。



 二、外資保險(xiǎn)公司與其關(guān)聯(lián)企業(yè)之間安排合約分保的，應(yīng)于合約生效后3個(gè)月內(nèi)報(bào)告中國(guó)保監(jiān)會(huì)。報(bào)告應(yīng)包括以下內(nèi)容：



 （一）詢價(jià)過(guò)程以及對(duì)手的報(bào)價(jià)情況；



 （二）選擇關(guān)聯(lián)企業(yè)的原因；



 （三）合約的主要條件，包括涉及的險(xiǎn)種、再保險(xiǎn)方式；



 （四）比例分保的手續(xù)費(fèi)及其支付方式、純益手續(xù)費(fèi)的計(jì)算方法及其支付方式；



 （五）對(duì)于比例分保，如分入分出雙方承擔(dān)的保險(xiǎn)責(zé)任不同，還需提交精算責(zé)任人簽署的或第三方（如精算咨詢公司，下同）提供的定價(jià)報(bào)告，包括分入分出雙方的保險(xiǎn)責(zé)任、原始保單的定價(jià)、再保險(xiǎn)的定價(jià);



 （六）對(duì)于非比例分保，還需提交精算責(zé)任人簽署的或第三方提供的定價(jià)報(bào)告。



 對(duì)于本條第（五）、（六）款，如符合下列條件之一的，僅需報(bào)告合約分保的價(jià)格及各再保險(xiǎn)人的份額：



 1、關(guān)聯(lián)方不是合約的首席再保人；



 2、關(guān)聯(lián)方在合約中所占的份額不超過(guò)50%，對(duì)于多層的非比例合約，關(guān)聯(lián)方在每一層中所占的份額不超過(guò)50%。



 三、外資保險(xiǎn)公司與其關(guān)聯(lián)企業(yè)之間安排的合約分保，還需針對(duì)不同的會(huì)計(jì)方式報(bào)告下列內(nèi)容：



 （一）對(duì)于采用業(yè)務(wù)年度安排的健康險(xiǎn)、意外險(xiǎn)、壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)的合約分保(YRT除外)，需報(bào)告長(zhǎng)期健康險(xiǎn)、長(zhǎng)期意外險(xiǎn)、長(zhǎng)期壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)的原始保單保險(xiǎn)期限；



 （二）對(duì)于采用事故年度安排的合約分保（除險(xiǎn)位超賠、事故超賠外），需提交精算責(zé)任人簽署的或第三方提供的涉及該合約的未到期責(zé)任準(zhǔn)備金報(bào)告，包括未到期責(zé)任準(zhǔn)備金的計(jì)提方法及轉(zhuǎn)入金額；



 （三）對(duì)于采用會(huì)計(jì)年度安排的合約分保，需提交精算責(zé)任人簽署的或第三方提供的涉及該合約的未到期責(zé)任準(zhǔn)備金報(bào)告和未決賠款準(zhǔn)備金報(bào)告，包括未到期責(zé)任準(zhǔn)備金的計(jì)提方法及轉(zhuǎn)入金額、未決賠款準(zhǔn)備金的計(jì)提方法及轉(zhuǎn)入金額。



 四、對(duì)于由分出公司提存分入公司應(yīng)提的部分或全部準(zhǔn)備金的再保險(xiǎn)方式，除報(bào)告第一條或第二條規(guī)定的內(nèi)容外，還需報(bào)告下列內(nèi)容：



 （一）原始保單定價(jià)時(shí)的假設(shè)利率；



 （二）分出公司對(duì)于提存的準(zhǔn)備金需支付的利率。



 五、外資保險(xiǎn)公司應(yīng)在每季度結(jié)束后30天內(nèi)向中國(guó)保監(jiān)會(huì)報(bào)送當(dāng)年累計(jì)至該季度的《外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)再保險(xiǎn)交易季度統(tǒng)計(jì)表》書(shū)面及電子文檔，并按照每個(gè)關(guān)聯(lián)企業(yè)分別統(tǒng)計(jì)。



 六、外資保險(xiǎn)公司應(yīng)于每年4月30日前向中國(guó)保監(jiān)會(huì)報(bào)送上兩年度的《外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)再保險(xiǎn)交易年度統(tǒng)計(jì)表》書(shū)面及電子文檔，并按照每個(gè)關(guān)聯(lián)企業(yè)分別統(tǒng)計(jì)。



 七、經(jīng)中國(guó)保監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)的再保險(xiǎn)關(guān)聯(lián)交易應(yīng)嚴(yán)格按照《再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)管理規(guī)定》（保監(jiān)會(huì)令〔2005〕2號(hào)）的有關(guān)要求操作。



 八、本通知所稱外資保險(xiǎn)公司，是指依照中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)批準(zhǔn)在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立和營(yíng)業(yè)的中外合資保險(xiǎn)公司、外國(guó)獨(dú)資保險(xiǎn)公司和外國(guó)保險(xiǎn)公司分公司。



 九、本通知自2007年 1 月 1 日起施行。此前中國(guó)保監(jiān)會(huì)頒布的有關(guān)外資保險(xiǎn)公司再保險(xiǎn)關(guān)聯(lián)交易的有關(guān)規(guī)定與本通知相抵觸的，以本通知為準(zhǔn)。







 附件：1、外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)再保險(xiǎn)交易季度統(tǒng)計(jì)表



 2、外資保險(xiǎn)公司與關(guān)聯(lián)企業(yè)再保險(xiǎn)交易年度統(tǒng)計(jì)表







 二○○六年十一月十七日