• 【發(fā)布單位】對(duì)外貿(mào)易部
• 【發(fā)布文號(hào)】外經(jīng)貿(mào)部公告2001年第11號(hào)
• 【發(fā)布日期】2001-08-16
• 【生效日期】2001-08-16
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī)

中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部公告

中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部公告
 
（2001年第11號(hào)）
 根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》的規(guī)定，經(jīng)商國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)后，對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部于2000年12月20日正式公告，決定對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的進(jìn)口二氯甲烷進(jìn)行反傾銷調(diào)查。對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部會(huì)同海關(guān)總署對(duì)傾銷和傾銷幅度進(jìn)行了調(diào)查，國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)會(huì)同國(guó)務(wù)院有關(guān)部門對(duì)損害及損害程度進(jìn)行了調(diào)查。對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部初步裁定存在傾銷，國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)初步裁定存在實(shí)質(zhì)損害并繼續(xù)存在實(shí)質(zhì)損害的威脅，而且認(rèn)為國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)實(shí)質(zhì)損害由傾銷造成。對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部根據(jù)上述調(diào)查結(jié)果和《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
22條的規(guī)定，做出決定如下：

 自2001年8月16日起，中華人民共和國(guó)海關(guān)將對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)進(jìn)口到中華人民共和國(guó)的二氯甲烷（純度〉99％，中華人民共和國(guó)海關(guān)進(jìn)口稅則號(hào)：29031200）開始實(shí)施臨時(shí)反傾銷措施。進(jìn)口商在向中華人民共和國(guó)進(jìn)口原產(chǎn)于上述國(guó)家的二氯甲烷時(shí)，必須向中華人民共和國(guó)海關(guān)提供與初步裁定所確定的傾銷幅度相應(yīng)的現(xiàn)金保證金。

 特此公告



 中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部

 2001年8月16日




 附件： 中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部和
 中華人民共和國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)關(guān)于對(duì)原產(chǎn)于

 英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的進(jìn)口二氯甲烷反

 傾銷調(diào)查的初步裁定



 根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》的規(guī)定，經(jīng)商國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)后，對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部于2000年12月20日正式公告立案，決定對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的進(jìn)口二氯甲烷進(jìn)行反傾銷調(diào)查。對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部（以下簡(jiǎn)稱“外經(jīng)貿(mào)部”）會(huì)同海關(guān)總署對(duì)傾銷和傾銷幅度進(jìn)行了調(diào)查，國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“國(guó)家經(jīng)貿(mào)委”）會(huì)同國(guó)務(wù)院有關(guān)部門對(duì)損害及損害程度進(jìn)行了調(diào)查?，F(xiàn)作出初步裁定如下：



 一、調(diào)查程序

 2000年11月21日，自貢鴻鶴化工股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“鴻鶴公司”）、浙江衢化氟化學(xué)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“衢化公司”）代表中國(guó)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)向中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部提出了對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的二氯甲烷進(jìn)行反傾銷調(diào)查的申請(qǐng)。外經(jīng)貿(mào)部審查了申請(qǐng)材料之后，認(rèn)為這兩家企業(yè)的總產(chǎn)量已占國(guó)內(nèi)相同或者類似產(chǎn)品全部總產(chǎn)量的大部分，有資格代表中國(guó)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)提出申請(qǐng)，且申請(qǐng)材料符合《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
12條的規(guī)定。經(jīng)商國(guó)家經(jīng)貿(mào)委后，外經(jīng)貿(mào)部于2000年12月20日正式公告立案，決定開始對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)進(jìn)口到中華人民共和國(guó)的二氯甲烷進(jìn)行反傾銷調(diào)查，并確定本案調(diào)查期為1999年7月1日至2000年6月30日。

 2000年12月20日，外經(jīng)貿(mào)部約見了英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)駐華大使館官員，向他們正式遞交了立案公告和公開部分的申請(qǐng)書，同時(shí)通知了本案申請(qǐng)人。2001年1月22日，外經(jīng)貿(mào)部向已知的、報(bào)名應(yīng)訴的生產(chǎn)商和出口商發(fā)出了反傾銷調(diào)查問卷。有的應(yīng)訴公司在問卷規(guī)定的期間內(nèi)向外經(jīng)貿(mào)部申請(qǐng)延期遞交答卷并陳述了理由。經(jīng)審查，外經(jīng)貿(mào)部同意申請(qǐng)公司的延期要求。在答卷遞交截止之日前，外經(jīng)貿(mào)部共收到6家公司的答卷。

 外經(jīng)貿(mào)部對(duì)上述答卷進(jìn)行了初步審查，對(duì)答卷中某些不清楚及需要解釋的部分發(fā)放了補(bǔ)充問卷，各公司在補(bǔ)充問卷中要求的時(shí)間內(nèi)提交了補(bǔ)充答卷。

 外經(jīng)貿(mào)部會(huì)同海關(guān)總署對(duì)上述答卷進(jìn)行了審查。

 2001年1月至6月，國(guó)家經(jīng)貿(mào)委對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的進(jìn)口二氯甲烷造成中國(guó)境內(nèi)相關(guān)產(chǎn)業(yè)損害情況進(jìn)行了調(diào)查。2001年2月13日、15日、和3月7日，國(guó)家經(jīng)貿(mào)委向中國(guó)境內(nèi)相關(guān)生產(chǎn)企業(yè)和進(jìn)口商分別發(fā)放了《國(guó)內(nèi)生產(chǎn)者調(diào)查問卷》（國(guó)經(jīng)貿(mào)反傾銷調(diào)字〔2001〕第01號(hào)）和《國(guó)內(nèi)進(jìn)口商調(diào)查問卷》（國(guó)經(jīng)貿(mào)反傾銷調(diào)字〔2001〕第02號(hào)），3月21日向有關(guān)國(guó)外生產(chǎn)商發(fā)放了《國(guó)外生產(chǎn)者調(diào)查問卷》（國(guó)經(jīng)貿(mào)反傾銷調(diào)字〔2001〕第05號(hào)）。在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)收回主要的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商問卷3份，進(jìn)口商問卷2份，國(guó)外生產(chǎn)者問卷5份。2001年4月，該案調(diào)查組分別對(duì)衢化公司和鴻鶴公司進(jìn)行了實(shí)地核查。

 國(guó)家經(jīng)貿(mào)委確定本案的產(chǎn)業(yè)損害調(diào)查年份為1998年1月1日至2000年12月31日，1997年的數(shù)據(jù)作為產(chǎn)業(yè)損害調(diào)查年份的基數(shù)。

 國(guó)家經(jīng)貿(mào)委對(duì)申請(qǐng)書及其所附證據(jù)、回收的調(diào)查問卷和實(shí)地核查結(jié)果進(jìn)行了認(rèn)真分析，對(duì)各利害關(guān)系方的意見依法給予了充分考慮。

 國(guó)家經(jīng)貿(mào)委在考察了相關(guān)證據(jù)材料后認(rèn)為，從英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)進(jìn)口的被調(diào)查產(chǎn)品之間的競(jìng)爭(zhēng)條件以及這些被調(diào)查產(chǎn)品與中國(guó)國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品之間的競(jìng)爭(zhēng)條件相同。根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
9條的規(guī)定，國(guó)家經(jīng)貿(mào)委認(rèn)為，對(duì)來自上述六國(guó)的進(jìn)口二氯甲烷對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的影響進(jìn)行累計(jì)評(píng)估是適當(dāng)?shù)摹?


 二、被調(diào)查產(chǎn)品和國(guó)內(nèi)相似產(chǎn)品

 被調(diào)查產(chǎn)品為原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的二氯甲烷，有機(jī)化工產(chǎn)品類，產(chǎn)品規(guī)格為純度≥99％的二氯甲烷產(chǎn)品。

 該產(chǎn)品是一種優(yōu)良的有機(jī)溶劑，溶解能力強(qiáng)、毒性低，主要用于涂料溶劑、金屬脫脂、氣煙霧噴射劑聚氨脂發(fā)泡劑及制造安全電影膠片和聚碳酸、防腐原料等。

 外經(jīng)貿(mào)部和國(guó)家經(jīng)貿(mào)委在考察了產(chǎn)品的基本物理和化學(xué)特性、生產(chǎn)技術(shù)和產(chǎn)品用途、產(chǎn)品的替代性和相互競(jìng)爭(zhēng)性等方面因素后，認(rèn)定原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)出口到中國(guó)的二氯甲烷與中國(guó)生產(chǎn)的二氯甲烷屬于相似產(chǎn)品，具有可比性。

 本反傾銷調(diào)查涉及的二氯甲烷在中華人民共和國(guó)海關(guān)進(jìn)口稅則號(hào)中列為：29031200。



 三、傾銷和傾銷幅度

 外經(jīng)貿(mào)部審查了各應(yīng)訴公司的答卷，對(duì)各公司的正常價(jià)值和出口價(jià)格作如下認(rèn)定：

 （一）正常價(jià)值和出口價(jià)格

 1．法國(guó)阿托菲納有限公司（ＡＴＯＦＩＮＡ）：

 外經(jīng)貿(mào)部審查了該公司的國(guó)內(nèi)銷售情況，調(diào)查期內(nèi)的國(guó)內(nèi)銷售符合數(shù)量要求。該公司在調(diào)查期內(nèi)大部分國(guó)內(nèi)銷售是低于成本進(jìn)行的，因此調(diào)查機(jī)關(guān)在排除低于成本銷售的基礎(chǔ)上，采用剩余正常貿(mào)易途徑中的國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格作為確定其正常價(jià)值的依據(jù)。

 外經(jīng)貿(mào)部對(duì)該公司的出口價(jià)格進(jìn)行了審查。該公司通過其關(guān)聯(lián)公司“阿托菲納中國(guó)（香港）有限公司”向中國(guó)出口銷售二氯甲烷，但該公司在交易過程中只是銷售代理，交易雙方是法國(guó)阿托菲納有限公司和中國(guó)進(jìn)口商，因此，根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
五條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部依據(jù)法國(guó)阿托菲納有限公司對(duì)中國(guó)銷售二氯甲烷的價(jià)格為基礎(chǔ)確定其出口價(jià)格。

 外經(jīng)貿(mào)部對(duì)該公司的價(jià)格調(diào)整部分進(jìn)行了審查，該公司對(duì)于國(guó)內(nèi)銷售內(nèi)陸運(yùn)費(fèi)價(jià)格的調(diào)整部分只提供了數(shù)據(jù)，沒有相應(yīng)的證據(jù)支持，因此，外經(jīng)貿(mào)部對(duì)國(guó)內(nèi)運(yùn)費(fèi)部分依現(xiàn)有資料作了相應(yīng)調(diào)整。對(duì)于出口銷售及國(guó)內(nèi)銷售中的信用費(fèi)用，該公司沒有提供任何數(shù)據(jù)及證明材料，而國(guó)內(nèi)銷售與出口銷售的付款條件又存在明顯不同，因此外經(jīng)貿(mào)部對(duì)該項(xiàng)進(jìn)行調(diào)整時(shí)，采用了法國(guó)中央銀行在調(diào)查期內(nèi)平均短期商業(yè)貸款利率作為調(diào)整的依據(jù)。

 2．荷蘭阿克蘇諾貝爾基礎(chǔ)化學(xué)品有限公司（Ａｋｚｏ Ｎｏｂｅｌ Ｂａｓｅ Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ ＢＶ）：

 外經(jīng)貿(mào)部審查了阿克蘇諾貝爾基礎(chǔ)化學(xué)品有限公司的國(guó)內(nèi)銷售情況，該公司調(diào)查期內(nèi)的國(guó)內(nèi)銷售符合數(shù)量要求。由于調(diào)查期內(nèi)大部分國(guó)內(nèi)銷售是低于成本進(jìn)行，因此調(diào)查機(jī)關(guān)在排除低于成本銷售的基礎(chǔ)上，采用剩余正常貿(mào)易途徑中國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格作為確定其正常價(jià)值的依據(jù)。

 外經(jīng)貿(mào)部對(duì)該公司的出口價(jià)格進(jìn)行了審查。該公司通過其關(guān)聯(lián)公司“阿克蘇（香港）公司”向中國(guó)出口銷售二氯甲烷，但該公司在交易過程中只是銷售代理，交易雙方是荷蘭阿克蘇諾貝爾基礎(chǔ)化學(xué)品有限公司和中國(guó)進(jìn)口商，因此，根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
五條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部依據(jù)荷蘭阿克蘇諾貝爾基礎(chǔ)化學(xué)品有限公司對(duì)中國(guó)銷售二氯甲烷的價(jià)格為基礎(chǔ)確定其出口價(jià)格。

 外經(jīng)貿(mào)部對(duì)該公司的價(jià)格調(diào)整部分進(jìn)行了審查，對(duì)于出口銷售及國(guó)內(nèi)銷售中的信用費(fèi)用，該公司沒有提供任何數(shù)據(jù)及證明材料，而國(guó)內(nèi)銷售與出口銷售的付款條件又存在明顯不同，因此外經(jīng)貿(mào)部在對(duì)該項(xiàng)進(jìn)行調(diào)整時(shí)，采用了法國(guó)中央銀行在調(diào)查期內(nèi)平均短期商業(yè)貸款利率作為依據(jù)進(jìn)行了調(diào)整。

 3．美國(guó)ＶＵＬＣＡＮ物資公司（Ｖｕｌｃａｎ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ Ｃｏｍｐａｎｙ）：

 ＶＵＬＣＡＮ物資公司是一家在美國(guó)注冊(cè)的公司。該公司在答卷中未按照問卷要求提供國(guó)內(nèi)銷售情況及證明材料，致使調(diào)查機(jī)關(guān)無法判定其國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格的真實(shí)性。根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
二十條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部決定依現(xiàn)有材料確定該公司的正常價(jià)值。

 關(guān)于出口銷售，該公司沒有按照問卷要求提供完整的對(duì)中國(guó)出口銷售情況，但由于Ｖｕｌｃａｎ物資公司對(duì)中國(guó)的銷售均通過英國(guó)化工貿(mào)易有限公司進(jìn)行，外經(jīng)貿(mào)部在核對(duì)英國(guó)化工貿(mào)易公司答卷中關(guān)于從Ｖｕｌｃａｎ物資公司購(gòu)買被調(diào)查產(chǎn)品情況的基礎(chǔ)上，暫依據(jù)Ｖｕｌｃａｎ物資公司所提供的出口銷售材料確定其對(duì)中國(guó)出口銷售價(jià)格。

 4．英國(guó)化工貿(mào)易有限公司（ＢＰ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｔｒａｄｉｎｇ Ｃｏｍｐａｎｙ）：

 經(jīng)審查，英國(guó)化工貿(mào)易有限公司不生產(chǎn)被調(diào)查產(chǎn)品，僅作為貿(mào)易商銷售被調(diào)查產(chǎn)品。根據(jù)該公司提供的答卷，該公司從Ｖｕｌｃａｎ物資公司購(gòu)買被調(diào)查產(chǎn)品并全部銷往中國(guó)，并且英國(guó)化工貿(mào)易有限公司決定對(duì)中國(guó)出口銷售的價(jià)格，供貨商Ｖｕｌｃａｎ物資公司不參與定價(jià)。

 外經(jīng)貿(mào)部決定，在初步裁定中，暫依據(jù)英國(guó)化工貿(mào)易有限公司的供貨商Ｖｕｌｃａｎ物資公司的正常價(jià)值及英國(guó)化工貿(mào)易有限公司對(duì)中國(guó)出口銷售價(jià)格為基礎(chǔ)，為英國(guó)化工貿(mào)易有限公司及其供貨商Ｖｕｌｃａｎ物資公司確定一聯(lián)合稅率，此稅率只適用于英國(guó)化工貿(mào)易有限公司銷售Ｖｕｌｃａｎ物資公司的被調(diào)查產(chǎn)品時(shí)適用，英國(guó)化工貿(mào)易有限公司銷售其他供貨生產(chǎn)商被調(diào)查產(chǎn)品時(shí)，適用其供貨生產(chǎn)商的稅率。

 5．韓國(guó)三星精密化學(xué)株式會(huì)社（ＳＡＭＳＵＮＧ Ｆｉｎｅ Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．）：

 外經(jīng)貿(mào)部審查了該公司的國(guó)內(nèi)銷售情況，該公司調(diào)查期內(nèi)的國(guó)內(nèi)銷售符合數(shù)量要求。該公司部分國(guó)內(nèi)銷售是低于成本進(jìn)行的，但這些低于成本銷售部分未占足夠的數(shù)量，調(diào)查機(jī)關(guān)決定不排除這些銷售，決定接受全部國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格，并認(rèn)為其具有可比性。根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
四條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部采用該公司在調(diào)查期內(nèi)的國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格作為確定其正常價(jià)值的依據(jù)。

 該公司對(duì)中國(guó)出口銷售大部分通過關(guān)聯(lián)公司三星物產(chǎn)株式會(huì)社進(jìn)行。外經(jīng)貿(mào)部審查了關(guān)聯(lián)公司之間的價(jià)格，未發(fā)現(xiàn)有特殊價(jià)格安排，能夠代表公平的市場(chǎng)價(jià)格，因此外經(jīng)貿(mào)部決定暫依據(jù)三星精密化學(xué)株式會(huì)社與三星物產(chǎn)株式會(huì)社之間的銷售價(jià)格為基礎(chǔ)確定出口價(jià)格，并調(diào)整到出廠價(jià)水平。

 對(duì)出口銷售的價(jià)格調(diào)整，外經(jīng)貿(mào)部依據(jù)三星精密化學(xué)株式會(huì)社與三星物產(chǎn)株式會(huì)社之間的銷售情況，將對(duì)中國(guó)出口銷售調(diào)整到出廠價(jià)水平。

 6．英國(guó)英力士氯化有限公司（Ｉｎｅｏｓ Ｃｈｌｏｒ Ｌｉｍｉｔｅｒｄ．）：

 英力士氯化物有限公司于2001年1月9日正式成立，其前身ＩＣＩ化學(xué)制品與聚合物有限公司是帝國(guó)化學(xué)工業(yè)公司（ＩＣＩ）的子公司，2000年底，帝國(guó)化學(xué)工業(yè)公司將此公司銷售給另外一家公司，導(dǎo)致成立了英力士氯化物有限公司。調(diào)查期內(nèi)從事對(duì)中國(guó)出口銷售和在英國(guó)國(guó)內(nèi)銷售的都是ＩＣＩ化學(xué)制品與聚合物有限公司。鑒此，外經(jīng)貿(mào)部將依據(jù)ＩＣＩ化學(xué)制品與聚合物有限公司在調(diào)查期內(nèi)的生產(chǎn)成本情況、在英國(guó)國(guó)內(nèi)銷售情況及對(duì)中國(guó)出口銷售情況，計(jì)算傾銷幅度，并將此傾銷幅度適用于英力士氯化物有限公司，原公司適用其它公司傾銷幅度。

 外經(jīng)貿(mào)部審查了該公司的國(guó)內(nèi)銷售情況，調(diào)查期內(nèi)國(guó)內(nèi)銷售符合數(shù)量要求，但該公司調(diào)查期內(nèi)大部分的國(guó)內(nèi)銷售是低于成本進(jìn)行的，可認(rèn)定為是在非正常貿(mào)易途徑中的交易，外經(jīng)貿(mào)部決定排除低于成本銷售的部分，采用剩余正常貿(mào)易途徑中的國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格作為確定其正常價(jià)值的依據(jù)。

 外經(jīng)貿(mào)部對(duì)該公司的出口銷售情況進(jìn)行了審查，該公司的關(guān)聯(lián)公司卜內(nèi)門化學(xué)工業(yè)有限公司（ＩＣＩ Ｃｈｉｎａ Ｌｔｄ．）參與了對(duì)中國(guó)出口銷售過程，并收取了一定的傭金。因該關(guān)聯(lián)公司只是在某些交易中起代理商的作用，根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
五條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部依據(jù)ＩＣＩ化學(xué)制品與氯化物有限公司銷售給中國(guó)進(jìn)口商的價(jià)格為基礎(chǔ)確定出口價(jià)格。

 （二）比較及價(jià)格調(diào)整

 外經(jīng)貿(mào)部將各應(yīng)訴公司的正常價(jià)值和出口價(jià)格在出口國(guó)出廠價(jià)的基礎(chǔ)上予以比較。根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
六條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部在當(dāng)事人提交的證明材料基礎(chǔ)上，采用公平合理的方式進(jìn)行比較，并對(duì)以下因素進(jìn)行了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整：運(yùn)輸費(fèi)用、保險(xiǎn)費(fèi)用、包裝費(fèi)用、港口費(fèi)用、信用費(fèi)用以及傭金等。對(duì)于某些沒有證據(jù)支持的費(fèi)用，外經(jīng)貿(mào)部依據(jù)現(xiàn)有材料進(jìn)行了調(diào)整。

 （三）傾銷幅度

 在計(jì)算傾銷幅度時(shí)，外經(jīng)貿(mào)部將加權(quán)平均正常價(jià)值和加權(quán)平均出口價(jià)格進(jìn)行比較，得出傾銷幅度。對(duì)于生產(chǎn)并銷售不同型號(hào)被調(diào)查產(chǎn)品的公司，外經(jīng)貿(mào)部對(duì)不同型號(hào)的加權(quán)平均正常價(jià)值和加權(quán)平均出口價(jià)格分別進(jìn)行比較，得出各型號(hào)的傾銷幅度，各型號(hào)傾銷幅度的加權(quán)平均為該公司的傾銷幅度。

 對(duì)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)其他未應(yīng)訴公司的傾銷幅度，根據(jù)《
中華人民共和國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼條例》第
二十條的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部決定根據(jù)現(xiàn)有材料作出裁定。

 經(jīng)過計(jì)算，各公司的傾銷幅度分別為：



 法國(guó)：
 阿托菲納有限公司（ＡＴＯＦＩＮＡ）： 28％
 其他法國(guó)公司： 75％
 荷蘭：
 阿克蘇諾貝爾基礎(chǔ)化學(xué)品有限公司
 （Ａｋｚｏ Ｎｏｂｅｌ Ｂａｓｅ Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ ＢＶ）：10％
 其他荷蘭公司： 58％
 美國(guó)：
 ＶＵＬＣＡＮ物資公司（Ｖｕｌｃａｎ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ 53％
Ｃｏｍｐａｎｇ）：
 ＶＵＬＣＡＮ物資公司（生產(chǎn)商）／英國(guó)化工貿(mào)易有限公司
 （ＢＰ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｔｒａｄｉｎｇ Ｃｏｍｐａｎｙ）
（貿(mào)易商）： 49％
 其他美國(guó)公司： 58％
 韓國(guó)：
 三星精密化學(xué)株式會(huì)社
 （ＳＡＭＳＵＮＧ Ｆｉｎｅ Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．）
 7％
 其他韓國(guó)公司： 28％
 英國(guó)：
 英力士氯化有限公司（Ｉｎｅｏｓ Ｃｈｌｏｒ Ｌｉｍｉｔｅｄ．）：7％
 其他英國(guó)公司： 39％
 德國(guó)：
 其他德國(guó)公司： 67％




 四、產(chǎn)業(yè)損害

 國(guó)家經(jīng)貿(mào)委對(duì)中國(guó)境內(nèi)產(chǎn)業(yè)所受損害及損害程度進(jìn)行了調(diào)查?，F(xiàn)有證據(jù)表明：

 （一）被調(diào)查產(chǎn)品的進(jìn)口數(shù)量和價(jià)格變動(dòng)情況

 －－被調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口數(shù)量

 據(jù)中華人民共和國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)向中國(guó)出口的二氯甲烷總量，1998、1999、2000年分別為：21429．91噸、48823．80噸和57953．54噸，比上年分別增長(zhǎng)26．30％、127．83％和18．70％，總體上呈逐年上升趨勢(shì)。六國(guó)向中國(guó)出口二氯甲烷總量2000年比1997年增長(zhǎng)40986．71噸，增幅達(dá)241．57％。

 －－被調(diào)查產(chǎn)品價(jià)格

 英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)出口到中國(guó)的二氯甲烷的價(jià)格總體呈下降趨勢(shì)。2000年價(jià)格與1997年相比，英國(guó)降低6．93％，美國(guó)降低27．28％，荷蘭降低18．30％，法國(guó)降低26．12％，德國(guó)降低41．29％，韓國(guó)降低37．12％，均呈下降趨勢(shì)。

 －－被調(diào)查產(chǎn)品占中國(guó)市場(chǎng)的份額

 1998、1999和2000年從上述六國(guó)進(jìn)口的二氯甲烷占中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)份額分別為46．60％、44．34％、54．45％，分別比上年增長(zhǎng)8．57％、－1．71％和10．11％。自六國(guó)進(jìn)口的二氯甲烷占中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)份額2000年比1997年增長(zhǎng)了16．97％。

 （二）被調(diào)查產(chǎn)品對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的影響

 －－國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)量增長(zhǎng)受到抑制

 國(guó)內(nèi)申請(qǐng)企業(yè)二氯甲烷的合計(jì)產(chǎn)量1998、1999、2000年增長(zhǎng)率分別為5．46％、23．83％和55．49％，2000年比1997年的增長(zhǎng)幅度為103．06％。

 調(diào)查表明，國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)量雖呈逐年增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，但就整個(gè)調(diào)查年份來看，其總體增幅既低于國(guó)內(nèi)需求量的增長(zhǎng)，也低于被調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口的增長(zhǎng)。按年份比較，被調(diào)查產(chǎn)品自英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的合計(jì)進(jìn)口量1998、1999、2000年分別比上年增長(zhǎng)26．30％、127．83％和18．70％，2000年比1997年增長(zhǎng)2．8％、136．6％和－3．3％，2000年比1997年增長(zhǎng)幅度為135．10％。這充分說明調(diào)查年份內(nèi)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)量的增長(zhǎng)受到了被調(diào)查產(chǎn)品大量進(jìn)口的抑制。

 －－銷售量和銷售收入增長(zhǎng)不足

 1．1998、1999、2000年，申請(qǐng)企業(yè)合計(jì)銷售量比上年分別增長(zhǎng)－14．83％、22．31％和74．65％，2000年比1997年增長(zhǎng)81．93％。

 2．1998、1999、2000年，申請(qǐng)企業(yè)合計(jì)銷售收入分別比上年增長(zhǎng)－23．02％、－6．83％和66．32％，2000年比1997年增長(zhǎng)19．29％。

 調(diào)查年份內(nèi)，銷售量和銷售收入總體雖呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，但與國(guó)內(nèi)需求量的增長(zhǎng)相比，增幅較小，增長(zhǎng)較慢；同時(shí)銷售量和銷售收入總的增幅也明顯低于產(chǎn)量增幅。

 －－價(jià)格嚴(yán)重下降

 1998、1999、2000年，國(guó)內(nèi)申請(qǐng)企業(yè)二氯甲烷銷售價(jià)格分別比上年下降9．61％、23．82％、和4．77％．兩家申請(qǐng)企業(yè)的平均銷售價(jià)格三年間持續(xù)下降，2000年比1997年下降34．43％。

 －－國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)嚴(yán)重虧損

 1998－2000年，申請(qǐng)企業(yè)均由盈轉(zhuǎn)虧或虧損加重。雖然申請(qǐng)企業(yè)產(chǎn)量和銷售量均呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，但1998、1999、2000年申請(qǐng)企業(yè)合計(jì)稅前利潤(rùn)卻分別比上年下降56．35％、230．56％和86．24％，2000年比1997年下降206．15％。

 －－市場(chǎng)份額下降

 1998、1999、2000年，稅前企業(yè)合計(jì)的國(guó)內(nèi)銷售量占整個(gè)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)份額分別為21．51％、11．12％、20．08％，比上年分別下降4．45％、10．39％和增長(zhǎng)8．97％。申請(qǐng)企業(yè)二氯甲烷占國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的份額2000年比1997年下降了5．88％。

 －－開工率始終不足

 國(guó)內(nèi)申請(qǐng)企業(yè)平均開工率1998、1999、2000年，分別為61．18％、66．66％和76．18％。在國(guó)內(nèi)需求明顯增長(zhǎng)的同時(shí)，國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的開工率卻一直不足。

 －－投資收益率逐年降低

 1998、1999、2000年，鴻鶴公司二氯甲烷投資收益率分別比上年降低48．67％、28．21％和5．11％；衢化公司二氯甲烷投資收益率分別比上年降低0．38％、0．30％和3．07％。

 －－年末庫存量明顯增加

 1998、1999、2000年，申請(qǐng)企業(yè)合計(jì)年末庫存比上年分別增長(zhǎng)173．30％、85．31％和－0．77％，2000年比1997年增長(zhǎng)402．55％。

 －－人均年工資逐年下降

 1998、1999、2000年，申請(qǐng)企業(yè)人均年工資比上年分別下降13．57％、11．86％和6．68％，2000年比1997年下降28．91％。

 （三）英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的被調(diào)查產(chǎn)品對(duì)我國(guó)國(guó)內(nèi)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)可能產(chǎn)生的進(jìn)一步影響

 近年來，美國(guó)和歐盟均頒布了有關(guān)限制國(guó)內(nèi)二氯甲烷使用的法律。美國(guó)的法律主要有《凈化大氣法》、《安全飲用
水法》、《資源保護(hù)和恢復(fù)法》以及《全面環(huán)境反應(yīng)、賠償和責(zé)任法》、《應(yīng)急計(jì)劃和社區(qū)知悉權(quán)法》等；歐盟的立法有《1999年3月11日關(guān)于限制在某些裝置和工作中因使用有機(jī)溶劑而引起的揮發(fā)性有機(jī)物排放的1999／13／EC號(hào)指令》。歐盟規(guī)定成員國(guó)在從1999年起的9年內(nèi)二氯甲烷排放量應(yīng)減少67％。美國(guó)和歐盟的政策變化和相應(yīng)的立法是導(dǎo)致二氯甲烷大量出口的重要原因。目前這種原因不僅沒有消失，而且將繼續(xù)產(chǎn)生作用。

 已經(jīng)收回問卷的5家外國(guó)生產(chǎn)商1998、1999、2000年合計(jì)生產(chǎn)能力下降了6．52％，產(chǎn)量上升了5．97％，出口量增加了1．88％，其中出口到中國(guó)的二氯甲烷量增加了14．12％，合計(jì)期末庫存基本持平。由此證明，有關(guān)國(guó)家二氯甲烷生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)能力仍然很大，出口能力很強(qiáng)，且向中國(guó)的出口呈增長(zhǎng)趨勢(shì)。因此，上述六國(guó)二氯甲烷存在繼續(xù)向中國(guó)低價(jià)出口的可能性。

 國(guó)家經(jīng)貿(mào)委認(rèn)定，原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的二氯甲烷出口到中國(guó)后，造成了中國(guó)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)實(shí)質(zhì)損害。



 五、傾銷與損害的因果關(guān)系

 （一）現(xiàn)有證據(jù)表明，英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)大量低價(jià)向中國(guó)出口二氯甲烷是造成中國(guó)國(guó)內(nèi)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)受到實(shí)質(zhì)損害的原因。

 調(diào)查表明，1998－2000年，來自上述六國(guó)二氯甲烷的進(jìn)口數(shù)量增長(zhǎng)很快，大大超過國(guó)內(nèi)二氯甲烷產(chǎn)量的增長(zhǎng)速度。來自上述六國(guó)的進(jìn)口量占中國(guó)國(guó)內(nèi)總進(jìn)口量的比例也在不斷提高，從1997年的52．10％增長(zhǎng)到2000年的67．18％。同時(shí)，由于上述六國(guó)二氯甲烷與中國(guó)國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品之間質(zhì)量相當(dāng)，競(jìng)爭(zhēng)程度較高，其出口價(jià)格的不斷降低直接壓制了國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品的銷售價(jià)格，使得銷售收入、稅前利潤(rùn)不能與產(chǎn)量同步增長(zhǎng)，致使中國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)受到了實(shí)質(zhì)損害。

 （二）對(duì)其他因素的調(diào)查表明，損害并非是由以下因素造成：

 1．國(guó)內(nèi)需求的變化。近年來，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)二氯甲烷的需求量呈逐年增長(zhǎng)的趨勢(shì)，且增幅很大。因此，可以排除需求變化給國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來負(fù)面影響的可能性。

 2．消費(fèi)模式的變化。到目前為止，中國(guó)國(guó)內(nèi)沒有二氯甲烷的替代產(chǎn)品，也沒有限制二氯甲烷使用的政策變化，因此，沒有出現(xiàn)由于其他替代產(chǎn)品的產(chǎn)生而導(dǎo)致的國(guó)內(nèi)二氯甲烷市場(chǎng)的萎縮。

 3．申請(qǐng)人經(jīng)營(yíng)管理的變化。國(guó)內(nèi)申請(qǐng)企業(yè)的管理狀況良好，成本、質(zhì)量管理嚴(yán)格，沒有經(jīng)營(yíng)管理不善的跡象。

 4．外國(guó)與國(guó)內(nèi)生產(chǎn)者限制貿(mào)易的做法。國(guó)內(nèi)申請(qǐng)企業(yè)在調(diào)查年份內(nèi)沒有遇到國(guó)外或國(guó)內(nèi)二氯甲烷市場(chǎng)企業(yè)限制貿(mào)易的做法，因此沒有受到這方面的影響。

 5．技術(shù)進(jìn)步因素。中國(guó)國(guó)內(nèi)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)裝置與英國(guó)等六國(guó)基本處于同一技術(shù)水平，國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)所受損害并非由于技術(shù)落后造成的。

 6．國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品出口的影響。調(diào)查年份內(nèi)，國(guó)內(nèi)申請(qǐng)企業(yè)生產(chǎn)的二氯甲烷沒有出口記錄，出口業(yè)績(jī)未發(fā)生變化，對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)也沒有影響。

 7．自其他國(guó)家或地區(qū)進(jìn)口的同類產(chǎn)品的數(shù)量。由于中國(guó)國(guó)內(nèi)需求的不斷增長(zhǎng)，自其他國(guó)家或地區(qū)進(jìn)口的二氯甲烷數(shù)量雖呈增加態(tài)勢(shì)，但自這些國(guó)家或地區(qū)的進(jìn)口量占總進(jìn)口量的比例總體上卻呈下降態(tài)勢(shì)，2000年與1997年相比降幅達(dá)15．08％。

 8．不可抗力因素。中國(guó)二氯甲烷申請(qǐng)企業(yè)在調(diào)查年份內(nèi)未發(fā)生自然災(zāi)害及其他不可抗力事件，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)正常進(jìn)行，未受到意外影響。

 綜上所述，國(guó)家經(jīng)貿(mào)委認(rèn)為，中國(guó)國(guó)內(nèi)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)所受損害是由于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)低價(jià)出口造成的，傾銷和損害之間存在明顯的因果關(guān)系。

 根據(jù)上述調(diào)查證據(jù)和分析，中華人民共和國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)初步裁定：英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)向中國(guó)大量低價(jià)出口的二氯甲烷，對(duì)中國(guó)二氯甲烷產(chǎn)業(yè)造成了實(shí)質(zhì)損害并繼續(xù)存在實(shí)質(zhì)損害的威脅，傾銷和損害之間存在因果關(guān)系。



 六、臨時(shí)反傾銷措施

 為了消除傾銷進(jìn)口產(chǎn)品給國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成的損害，根據(jù)《
反傾銷和反補(bǔ)貼條例》的規(guī)定，外經(jīng)貿(mào)部決定采用現(xiàn)金保證金形式的臨時(shí)反傾銷措施。自2001年8月16日起，中華人民共和國(guó)海關(guān)將對(duì)原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的進(jìn)口二氯甲烷（純度≥99％，中華人民共和國(guó)海關(guān)進(jìn)口稅則號(hào)：29031200）開始實(shí)施臨時(shí)反傾銷措施。進(jìn)口商在進(jìn)口原產(chǎn)于英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、法國(guó)、德國(guó)和韓國(guó)的二氯甲烷時(shí)，應(yīng)依據(jù)初步裁定所確定的傾銷幅度向中華人民共和國(guó)的海關(guān)提供相應(yīng)的現(xiàn)金保證金。



 七、附則

 本裁定中確定的傾銷幅度為臨時(shí)性的，有關(guān)利害關(guān)系方可在本決定發(fā)布之日起20天內(nèi)向?qū)ν赓Q(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部和國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)提出書面評(píng)論并附相關(guān)證據(jù)，對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部和國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)將依法予以考慮。



 對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部

 國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)

 2001年8月16日