• 【發(fā)布單位】工商行政管理總局
• 【發(fā)布文號】工商企字[1999]第7號
• 【發(fā)布日期】1999-01-19
• 【生效日期】1999-01-19
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

國家工商行政管理局關(guān)于企業(yè)名稱不再核定外文名稱的通知

國家工商行政管理局關(guān)于企業(yè)名稱不再核定外文名稱的通知
 
（1999年1月19日工商企字〔1999〕第7號）
各省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局：

 為了進(jìn)一步完善企業(yè)登記管理制度，規(guī)范企業(yè)名稱的登記管理，現(xiàn)就有關(guān)問題通知如下：



 一、自本通知發(fā)布之日起，各級工商行政管理機(jī)關(guān)不再核定企業(yè)名稱的外文名稱。新設(shè)立登記注冊的外商投資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照上外文名稱一欄予以空缺；變更企業(yè)名稱的外商投資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照上外文名稱也不再核準(zhǔn)和打印。



 二、本通知下發(fā)前已登記注冊的外商投資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照上有外文名稱的，除變更企業(yè)名稱或企業(yè)申請取消外文名稱外，暫予保留。

 內(nèi)資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照上標(biāo)有外文名稱的，應(yīng)一律在1999年6月底前予以糾正。



 三、企業(yè)需要使用外文名稱的，應(yīng)按文字翻譯原則，將核準(zhǔn)登記注冊的中文名稱譯成相應(yīng)外國文字，即可使用。

 請將本通知轉(zhuǎn)發(fā)各地（市）級工商行政管理機(jī)關(guān)，并遵照執(zhí)行。