編輯服務(wù)協(xié)議

服 務(wù) 商： _________________________________

注冊登記號： _________________________________

住 所： _________________________________

法定代表人： _________________________________

客 戶： _________________________________

注冊登記號： _________________________________

住 所： _________________________________

法定代表人： _________________________________

鑒於客戶期望有意聘用服務(wù)商為其提供編輯服務(wù)，并依據(jù)以下列出的條款詳情見下文執(zhí)行；服務(wù)商亦期望有意獲聘，為客戶提供有關(guān)服務(wù)；故此，雙方現(xiàn)協(xié)議如下：

第一條 服務(wù)

於協(xié)議有效期內(nèi)，服務(wù)商須就市場及研究報告，業(yè)務(wù)推介會資料及其他推廣，研究及銷售資料，提供英文編輯，中譯英及中英文文本校對等服務(wù)。

第二條 有效期限

本協(xié)議於 _________________________________ _起正式生效，有效期連續(xù) _________________________________ 個月，除非雙方於協(xié)議期內(nèi)，雙方根據(jù)本協(xié)議條款終止合作。此後，本協(xié)議可在雙方擬定條款之修定下，再次生效書面協(xié)定下續(xù)期。

第三條 獨立承辦原則

雙方明白并同意，服務(wù)商須獨立執(zhí)行此協(xié)議之服務(wù)，唯須在客戶的監(jiān)督下，令服務(wù)成果及服務(wù)手法符合客戶之要求，服務(wù)商更須全職提供有關(guān)服務(wù)。由於服務(wù)商并非客戶的雇員，故無權(quán)要求客戶履行本協(xié)議條款明確具列之外的其他合約或協(xié)議?？蛻舨坏糜煞?wù)商的款項中預(yù)扣任何能以呈報國家，地區(qū)／省府的入息稅項為理由，而拖延應(yīng)付予服務(wù)商的款項。

第四條 酬金賠償

協(xié)議生效簽訂之後，客戶同意於每月月底，支付服務(wù)商開出的所開具付款通知所單上顯示之款額。客戶如要求服務(wù)商，提供本協(xié)議以外的產(chǎn)品或／及服務(wù)，必須支付服務(wù)商額外款項，以服務(wù)商提供該等額外產(chǎn)品或／及服務(wù)之新近現(xiàn)行收費為準(zhǔn)則。如情況適用，客戶同意支付服務(wù)商所有合理的實際雜項支出，獲預(yù)先批準(zhǔn)之派遞費用及交通費用。所有其他開支及額外費用均須客戶的預(yù)先批準(zhǔn)。

第五條 聘用服務(wù)項目