• 【發(fā)布單位】作者：鄒聲文
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】2002-09-29 09:43:13
• 【生效日期】--
• 【失效日期】--
• 【文件來源】來源：新華社
• 【所屬類別】立法追蹤

-解讀二：來自境外的證據(jù) 必須經(jīng)過認(rèn)證-

今天公布的《最高人民法院關(guān)于行政訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定》對如何提交境外形成的證據(jù)作出了明確規(guī)定。這些規(guī)定適應(yīng)了我國加入世貿(mào)組織后的形勢需要，也有利于解決涉外行政案件增多的現(xiàn)實(shí)問題。



 規(guī)定指出，當(dāng)事人向法院提供的在我國領(lǐng)域外形成的證據(jù)，應(yīng)當(dāng)說明來源，經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，或者履行我國與證據(jù)所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。當(dāng)事人提供的在我國香港、澳門和臺灣地區(qū)內(nèi)形成的證據(jù)，應(yīng)當(dāng)具有按照有關(guān)規(guī)定辦理的證明手續(xù)。當(dāng)事人向法院提供外文書證或者外國語視聽資料的，應(yīng)當(dāng)附有由具有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)翻譯的或者其他翻譯準(zhǔn)確的中文譯本，由翻譯機(jī)構(gòu)蓋章或者翻譯人員簽名。



 規(guī)定指出，在我國領(lǐng)域以外或者在我國香港、澳門和臺灣地區(qū)形成的未辦理法定證明手續(xù)的證據(jù)材料，不能作為定案依據(jù)。



 最高人民法院副院長李國光表示，加入世貿(mào)組織后，我國將全面履行世貿(mào)組織的有關(guān)規(guī)則，其中包括對涉及國際貿(mào)易行政案件證據(jù)的要求，特別是對證據(jù)的告知、質(zhì)辯、以證據(jù)為根據(jù)和直接言詞的要求。高法關(guān)于行政訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定體現(xiàn)了世貿(mào)組織規(guī)則的要求，也體現(xiàn)了修改后的我國法律和行政法規(guī)的要求，符合現(xiàn)代法治和正當(dāng)程序觀念，為承擔(dān)司法審查職責(zé)奠定了證據(jù)制度基礎(chǔ)。