• 【發(fā)布單位】80901
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】1997-05-27
• 【生效日期】1997-07-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】地方法規(guī)

上海市人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改 《上海市城市規(guī)劃條例》的決定

上海市人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改
 《上海市城市規(guī)劃條例》的決定
 
（1997年5月27日上海市第十屆人民代表大會
 常務(wù)委員會第三十六次會議通過）
 根據(jù)《
中華人民共和國行政處罰法》的規(guī)定，上海市第十屆人民代表大會常務(wù)委員會第三十六次會議決定對《上海市
城市規(guī)劃條例》作如下修改：



 一、第六十三條第一款第（一）項“有嚴(yán)重影響的，責(zé)令限期拆除，或者予以沒收，上繳市人民政府”修改為：“有嚴(yán)重影響的，責(zé)令限期拆除，或者予以沒收”。



 二、第六十九條第一款“對違反本條例的單位和個人處以罰款時，應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人出具由市財政部門統(tǒng)一印制的罰沒款收據(jù)。罰沒款按照規(guī)定上繳財政”修改為：“對違反本條例的單位和個人處以罰款時，應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人出具由市財政部門統(tǒng)一印制的罰沒款收據(jù)。罰沒款按照規(guī)定上繳國庫”；第二款“罰沒款必須在規(guī)定期限內(nèi)繳納，逾期不繳納的，每日加收千分之三的滯納金”修改為：“罰沒款必須在規(guī)定期限內(nèi)繳納，逾期不繳納的，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款”。



 三、第七十四條“對違反本條例規(guī)定造成違法建設(shè)的建設(shè)單位責(zé)任人，由市或者區(qū)、縣規(guī)劃管理部門處以三千至一萬元的罰款；并由其上級機關(guān)或者所在單位給予行政處分。構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任”修改為：“對違反本條例規(guī)定造成違法建設(shè)的建設(shè)單位責(zé)任人，由其上級機關(guān)或者所在單位給予行政處分。構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任”。



 四、第七十五條第一款“對違反本條例規(guī)定造成違法建設(shè)的審批責(zé)任人，由其所在單位或者上級機關(guān)給予行政處分和經(jīng)濟處罰”修改為：“對違反本條例規(guī)定造成違法建設(shè)的審批責(zé)任人，由其所在單位或者上級機關(guān)給予行政處分”。

 本決定自1997年7月1日起施行，《上海市
城市規(guī)劃條例》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修正。