問：我跟我丈夫自去年七月吵架后一直分居至今，但還沒有辦理離婚手續(xù)。近期聽親戚說他將我們共同擁有的一輛北京現(xiàn)代牌小轎車（價值約10萬元）贈與了他朋友，而且他朋友明知道我們正在鬧矛盾，我想問，沒有征得我的同意，他的這種贈與行為有效嗎？我能將車要回來嗎？

桂平覃某

答：根據(jù)《婚姻法》第十七條規(guī)定：夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財產(chǎn)，歸夫妻共同所有：（一）工資、獎金；（二）生產(chǎn)經(jīng)營的收益…夫妻對共同所有的財產(chǎn)，有平等的處理權(quán)。最高法關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（一）第十七條規(guī)定：因日常生活需要處理夫妻共同財產(chǎn)的，任何一方均有權(quán)決定；非因日常生活需要對夫妻共同財產(chǎn)作重要處理決定，雙方應平等協(xié)商，取得一致意見。他人有理由相信其為夫妻雙方共同意思表示的，另一方不得以不同意或不知道為由對抗善意第三人?！?a href=http://www.131bbs.cn/contract/ >合同法》第五十一條規(guī)定：無權(quán)處分的人處分他人財產(chǎn)，經(jīng)權(quán)利人追認或者無權(quán)處分人訂立合同后取得處分權(quán)的該合同有效?！?a href=http://www.131bbs.cn/zt/list-765-2.html >物權(quán)法》第一百零六條規(guī)定：無處分權(quán)人將不動產(chǎn)或動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給受讓人的，所有權(quán)人有權(quán)追回。

夫妻共同財產(chǎn)是基于法律規(guī)定，因夫妻關(guān)系存在而產(chǎn)生（不再贅述）。根據(jù)您的敘述，您與您丈夫雖處于分居期間，但婚姻關(guān)系尚未未解除，婚姻存續(xù)期間，在沒有約定有其他財產(chǎn)制的情形下，夫妻雙方對共同財產(chǎn)形成共同共有，共同享有所有權(quán)和處理權(quán)。您丈夫單獨將價值約為10萬元的小轎車贈與他人，顯然不屬于“日常生活需要”的范疇，已經(jīng)構(gòu)成無權(quán)處分。根據(jù)《合同法》第五十一條的規(guī)定精神及《物權(quán)法》第一百零六條的規(guī)定，權(quán)利人事先不知情、事后未追認的情況下，無權(quán)處分行為無效，所有權(quán)人有權(quán)追回。因此，在您夫妻二人對夫妻共同財產(chǎn)沒有其他約定的情形下，您丈夫超出日常生活需要的贈與行為應認定為無效，您可以以侵犯共有財產(chǎn)權(quán)為由請求返還。