各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市人民政府證券管理部門，上海證券交易所、深圳證券交易所：

為了做好證券爭議的調(diào)解、仲裁工作，維護(hù)證券爭議當(dāng)事人的合法權(quán)益，促進(jìn)證券市場的健康發(fā)展，現(xiàn)將證券爭議仲裁協(xié)議的有關(guān)問題通知如下：

一、《股票發(fā)行與交易管理暫行條例》第七十九條規(guī)定：“與股票發(fā)行或者交易有關(guān)的爭議，當(dāng)事人可以按照協(xié)議的約定向仲裁機(jī)構(gòu)申請調(diào)解、仲裁”；第八十條規(guī)定：“證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)之間以及證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)與證券交易場所之間因股票的發(fā)行或者交易引起的爭議，應(yīng)當(dāng)由證券委批準(zhǔn)設(shè)立或者指定的仲裁機(jī)構(gòu)調(diào)解、仲裁?！睋?jù)此，凡是與股票發(fā)行或者交易有關(guān)的爭議，需要采取仲裁方式解決的，應(yīng)當(dāng)簽訂證券爭議仲裁協(xié)議或者仲裁條款。證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)之間以及證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)與證券交易場所之間因股票的發(fā)行或者交易引起的爭議必須采取仲裁方式解決。上述機(jī)構(gòu)簽訂的與股票發(fā)行或者交易有關(guān)的合同，應(yīng)當(dāng)包括證券爭議仲裁條款。

二、依據(jù)證委發(fā)（1994）20號文件，國務(wù)院證券委員會指定中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會作為解決證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)之間以及證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)與證券交易場所之間因股票的發(fā)行或者交易引起的爭議的仲裁機(jī)構(gòu)。其他與股票的發(fā)行或者交易有關(guān)的爭議也可以選擇中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁。

三、證券爭議仲裁協(xié)議或者仲裁條款應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容：“凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或者與本合同有關(guān)的一切爭議，如果當(dāng)事人協(xié)商不能解決，應(yīng)當(dāng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁規(guī)則和有關(guān)證券爭議仲裁的特別規(guī)定進(jìn)行仲裁。仲裁地點(diǎn)在北京，仲裁裁決是終局的，對合同當(dāng)事人具有約束力?！?/p>

四、證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)之間以及證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)與證券交易場所之間因股票的發(fā)行或者交易引起的非合同爭議，采取仲裁方式解決的，應(yīng)當(dāng)簽訂證券爭議仲裁協(xié)議。證券爭議仲裁協(xié)議包括下列內(nèi)容：“因股票的發(fā)行或者交易引起的非合同爭議，有關(guān)當(dāng)事人協(xié)商不能解決的，由當(dāng)事人提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁規(guī)則和有關(guān)證券爭議仲裁的特別規(guī)定進(jìn)行仲裁。仲裁地點(diǎn)在北京，仲裁裁決是終局的，對當(dāng)事人具有約束力?！币蚬善钡陌l(fā)行或者交易引起的其他非合同爭議，可以依照上述格式自愿簽訂仲裁協(xié)議。

請將此通知轉(zhuǎn)發(fā)所屬證券經(jīng)營機(jī)構(gòu)，切實(shí)貫徹執(zhí)行。