各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)及哈爾濱、長(zhǎng)春、沈陽(yáng)、濟(jì)南、南京、杭州、廣州、武漢、成都、西安市商務(wù)主管部門，國(guó)家級(jí)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)，邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)：

《商務(wù)部關(guān)于跨境人民幣直接投資有關(guān)問(wèn)題的通知》（商資函〔2011〕889號(hào)，以下簡(jiǎn)稱《通知》）已于2011年10月12日起實(shí)施。為做好跨境人民幣直接投資工作，我部已對(duì)外商投資審批管理系統(tǒng)進(jìn)行了升級(jí)，增加了相關(guān)錄入和審核功能，并編制了操作說(shuō)明。現(xiàn)就《跨境人民幣直接投資情況表》（以下簡(jiǎn)稱《情況表》）報(bào)送審核流程、批準(zhǔn)證書(shū)加注、跨境人民幣直接投資數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)等問(wèn)題通知如下：

一、關(guān)于《跨境人民幣直接投資情況表》報(bào)送審核流程

（一）屬于《通知》第六條規(guī)定的4種清醒的，地方商務(wù)主管部門應(yīng)將《情況表》報(bào)商務(wù)部審核。具體流程是：

1、地方商務(wù)主管部門在外商投資審批管理系統(tǒng)“發(fā)放→跨境人民幣直投”功能中錄入《情況表》，屬于《通知》第六條規(guī)定的4種情形之一的，審核部門將自動(dòng)設(shè)置為商務(wù)部。

2、地方商務(wù)主管部門執(zhí)行“數(shù)據(jù)交換→跨境人民幣直投→上網(wǎng)發(fā)送跨境人民幣直投數(shù)據(jù)”功能，將《情況表》數(shù)據(jù)上報(bào)給上一級(jí)商務(wù)主管部門。

3、上級(jí)商務(wù)主管部門執(zhí)行“數(shù)據(jù)交換→跨境人民幣直投→上網(wǎng)接受跨境人民幣直投數(shù)據(jù)”功能，接收下一級(jí)商務(wù)主管部門上報(bào)的《情況表》數(shù)據(jù)，通過(guò)“證書(shū)發(fā)放→跨境人民幣直投”功能核對(duì)“情況表”數(shù)據(jù)，通過(guò)“證書(shū)發(fā)放→跨境人民幣直投→上網(wǎng)發(fā)送跨境人民幣直投數(shù)據(jù)”功能。最終，由省級(jí)商務(wù)主管部門將《情況表》數(shù)據(jù)上報(bào)商務(wù)部，并將簽蓋省級(jí)商務(wù)主管部門印章的《情況表》傳真至商務(wù)部（外資司）。

4、商務(wù)部對(duì)《情況表》進(jìn)行審核，并通過(guò)外商投資審批管理系統(tǒng)反饋審核結(jié)果。

5、地方各級(jí)商務(wù)主管部門執(zhí)行“證書(shū)發(fā)放→跨境人民幣直投→上網(wǎng)發(fā)送跨境人民幣直投數(shù)據(jù)”功能，接受商務(wù)部的反饋結(jié)果。通過(guò)審核的，地方商務(wù)主管部門在“證書(shū)發(fā)放→證書(shū)錄入”功能中錄入批準(zhǔn)證書(shū)信息時(shí)，在投資資料表中錄入“境外人民幣出資金額”指標(biāo)，并選擇對(duì)應(yīng)的已審核通過(guò)的《情況表》，保存時(shí)外商投資審批管理系統(tǒng)對(duì)企業(yè)資料中與《情況表》相關(guān)的指標(biāo)進(jìn)行比對(duì)。

（二）不需要商務(wù)部審核的跨境人民幣直接投資事項(xiàng)，地方商務(wù)主管部門在“證書(shū)發(fā)放→跨境人民幣直投”功能中錄入《情況表》，并在“證書(shū)發(fā)放→跨境人民幣直投”功能中進(jìn)行審核。同時(shí)，在“證書(shū)發(fā)放→證書(shū)錄入”功能中錄入批準(zhǔn)證書(shū)信息，在投資資料表中錄入：境外人民幣出資金額“指標(biāo)，并選擇對(duì)應(yīng)的已審核通過(guò)的《情況表》。保存時(shí)外商投資審批管理系統(tǒng)對(duì)企業(yè)資料中與《情況表》相關(guān)的指標(biāo)進(jìn)行比對(duì)。

二、關(guān)于外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)打印

涉及跨境人民幣直接投資的，外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)的備注欄中將自動(dòng)加注”境外人民幣出資XXXX萬(wàn)元“字樣。各級(jí)商務(wù)主管部門發(fā)放批準(zhǔn)證書(shū)時(shí)，應(yīng)注意打印批準(zhǔn)證書(shū)背面，避免遺漏。

三、跨境人民幣直接投資數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)

我部對(duì)《外商投資企業(yè)實(shí)際投資統(tǒng)計(jì)表》作了調(diào)整，為格列出資增設(shè)了實(shí)際出資幣種欄目。今后，地方商務(wù)主管部門錄入《外商投資企業(yè)實(shí)際統(tǒng)計(jì)表》時(shí)，對(duì)于各種出資方式，如現(xiàn)金、實(shí)物、無(wú)形資產(chǎn)、土地使用權(quán)、股權(quán)出資等，應(yīng)按驗(yàn)資報(bào)告中載明的實(shí)際出資幣種進(jìn)行錄入。系統(tǒng)將根據(jù)當(dāng)其報(bào)表的匯率自動(dòng)折算為美元數(shù)。

執(zhí)行過(guò)程中有何問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與商務(wù)部聯(lián)系。

聯(lián)系人：外資司熊方鑫胡文賢電話：010-65197667      010-65197665

二〇一一年十一月十八日