一、基本案情

任×與于×原系夫妻關(guān)系，2014年12月8日雙方協(xié)議離婚。2014年2月21日，原告向公安局密云區(qū)分局城關(guān)派出所報警稱，其于2013年9月15日21時20分許，被被告打傷。派出所民警除向原、被告詢問外，另向譚×、田×進行調(diào)查。譚×證實稱，2013年9月中旬，其曾到密云縣醫(yī)院住院處看望任×，任×在床躺著稱其被于×踹骨折，于×亦向其表示稱事發(fā)時于×在沙發(fā)上坐著和任×吵架，任×往于×身邊湊，于×踹了任×一腳，任×被踹到摔傷。田×證實稱，2013年9月份一天晚10時左右，任×給其打電話稱被其丈夫于×打了，其到任×家中后看到任×坐在客廳捂著腰哭，其在南側(cè)臥室看到于×，于×向其表示沒有打任×，是任×自己摔的，其看到客廳的沙發(fā)擺放凌亂。

案件審理過程中，原告為證明其受傷，向法院提交了密云縣醫(yī)院住院病案、檢查報告、診斷書、醫(yī)療費票據(jù)等證據(jù)，其中住院病案中載明原告系摔傷。經(jīng)醫(yī)院診斷，原告所受傷情為“腰椎1-4左側(cè)橫突骨折”。為證明其傷系被告踢傷，原告向法院提供了醫(yī)院門診日志、被告與其弟弟的手機短信、被告與其子的談話錄音。醫(yī)院門診日志中載明，原告在2013年9月16日到醫(yī)院就診時曾向醫(yī)生陳述其“被他人踢傷”；被告與其弟弟的手機短信內(nèi)容為“病例上寫不慎摔傷”；被告與其子的談話錄音中，被告表示其曾與原告在客廳發(fā)生撕扯，撕扯過程中原告磕到茶幾上。被告對公安卷宗中譚×、田×的證言內(nèi)容以及其與其子談話錄音內(nèi)容不予認可。本院向譚×、田×進行核實，二人表示認可其在詢問筆錄中所陳述的內(nèi)容，原、被告之子亦出具書面證言證明其談話錄音內(nèi)容的真實性；被告另認為談話錄音系拼湊而成，但不申請對進行鑒定。為證明其在原告受傷時不在家中，被告向本院提交了租房協(xié)議及證人李×出庭作證，證人表示在2013年9月15日，被告與其在外面玩牌至晚上11時左右。原告對租房協(xié)議及證人證言不予認可。上述事實，有雙方當事人陳述、診斷證明、出入院病案、醫(yī)療費票據(jù)、司法鑒定意見書、公安卷宗詢問筆錄、證人證言等證據(jù)材料在案佐證。

二、爭議焦點

原告是自己摔傷，還是被被告打傷？

三、案例分析

對負有舉證證明責任的當事人提供的證據(jù)，經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實，確信待證事實的存在具有高度可能性的，應(yīng)當認定該事實存在。依據(jù)原告所提交的證據(jù)并結(jié)合相關(guān)事實，可以認定原告在2013年9月15日腰椎骨折系在與被告發(fā)生爭吵后撕扯過程中所致，故對被告認為原告受傷系摔傷所致的答辯意見，不予采信。行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當承擔侵權(quán)責任；侵害他人造成人身損害致殘的，應(yīng)當賠償殘疾賠償金等合理費用，故被告應(yīng)當賠償原告殘疾賠償金、因鑒定所支出的醫(yī)療費、合理交通費、鑒定費；因原告之傷已構(gòu)成傷殘，給原告造成了精神損害，故對原告要求被告賠償其精神撫慰金的訴訟請求，本院予以支持。原告之傷系在與被告發(fā)生爭吵撕扯過程中所致，原告對事情的發(fā)生也有一定過錯，應(yīng)減輕被告的賠償責任。

四、訴訟請求

1.做鑒定的醫(yī)療費851元；

2.賠償我傷殘賠償金87820元，精神撫慰金5000元；

3.鑒定費2250元；

5.做鑒定的交通費400元。

五、裁判結(jié)果

一、被告于×賠償原告任×醫(yī)療費、交通費、傷殘賠償金、精神撫慰金共計五萬六千二百六十二元六角，限本判決生效之日起七日內(nèi)給付。二、駁回原告任×的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。鑒定費二千二百五十元，由原告任×負擔九百元（已交納）；由被告于×負擔一千三百五十元（限本判決生效之日起七日內(nèi)交納）。案件受理費二千一百五十一元，由原告任×負擔九百四十四元（已交納）；由被告于×負擔一千二百零七元（限本判決生效之日起七日內(nèi)交納）。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本，交納上訴案件受理費，上訴于北京市第三中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費的，按自動撤回上訴處理。

六、裁判依據(jù)

《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條  

《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條  

《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二十二條 

《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二十六條